The Parlotones - Save Your Best Bits текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Save Your Best Bits» из альбома «Journey Through the Shadows» группы The Parlotones.
Текст песни
Try predict the future by inventing my tomorrow. It’s not a destination, it’s a creation I desire. With my back against the past. See the future in my grasp. Believe the beauty of my dreams is my, my only supreme. So I tell myself: Don’t look back. Don’t look back. Don’t get caught up in that twisted track. Save your best bits for tomorrow. I feel my life is incomplete without my missing puzzle piece. Searching for a soulmate as I dance the song of heartache. Enquire to the gods is romance just a facade? Is there really someone, somehow, somewhere, out there? So I tell myself: Don’t look back. Don’t look back. Don’t get caught up in that twisted track. Save your best bits for tomorrow. Don’t look back. Save your best bits for tomorrow (4x) So I tell myself.
Перевод песни
Попробуй предсказать будущее, придумав мое завтра. Это не место назначения, это творение, которое я желаю. Повернувшись спиной к прошлому, я вижу будущее в своих объятиях. Поверь, красота моих снов-моя, моя единственная Верховная. Поэтому я говорю себе: не оглядывайся назад, не оглядывайся назад. Не попадайся на этот запутанный путь. Прибереги свои лучшие кусочки на завтра. Я чувствую, что моя жизнь неполна без моего недостающего кусочка головоломки. Я ищу свою вторую половинку, когда танцую песню о душевной боли. Спроси у богов, романтика-это лишь фасад? Есть ли на самом деле кто-то, так или иначе, где-то там? Поэтому я говорю себе: не оглядывайся назад, не оглядывайся назад. Не попадайся на этот запутанный путь. Прибереги свои лучшие кусочки на завтра. Не оглядывайся назад, оставь свои лучшие кусочки на завтра (4 раза) , так что я говорю себе.