The Paris Cast Of 1789, Les Amants De La Bastille - A Quoi Tu Danses ? текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «A Quoi Tu Danses ?» группы The Paris Cast Of 1789, Les Amants De La Bastille.
Текст песни
À quoi tu danses À quoi tu danses Puisque les jours sont fragiles Et les temps difficiles Puisqu’ils font le monde hostile Pour nous tenir dociles On noie nos peurs dans les vapeurs voraces On oublie nos rancœurs dans les liqueurs tenaces Pense Car pendant que tu danses Ton cerveau se balance Et tu ne sais même plus À quoi tu danses Les nuits que tu dépenses Les nantis s’en balancent Et tu ne sais même plus À quoi tu danses À quoi tu À quoi tu danses danses danses Puisqu’on se trouve imbécile Dans leur discours subtils Tant que nos voix sont serviles Leurs promesses sont faciles On perd nos nuits des parties fantasques On désespère nos vies par l’envie que l’on masque Pense Car pendant que tu danses Ton cerveau se balance Et tu ne sais même plus À quoi tu danses Les nuits que tu dépenses Les nantis s’en balancent Et tu ne sais même plus À quoi tu danses Pense Car pendant que tu danses Tout ton corps se balance Mais tu fais du sur place Dans l’existence Dès que tu tombes en transe Ils montent la cadence Et décide à ta place Ce que tu Pense Car pendant que tu danses Tout ton corps se balance Mais tu fais du sur place Dans l’existence Dès que tu tombes en transe Ils montent la cadence Et décide à ta place Ce que tu Pense Car pendant que tu danses Ton cerveau se balance Et tu ne sais même plus À quoi tu danses
Перевод песни
О чем ты танцуешь О чем ты танцуешь Так как дни хрупкие И тяжелые времена Потому что они делают мир враждебным Чтобы держать нас послушными Мы топим наши страхи в прожорливых испарениях Мы забываем о своих обидах в упрямых ликерах Продуманный Потому что пока ты танцуешь Твой мозг качается И ты даже не знаешь О чем ты танцуешь Ночи, которые ты тратишь Имущие отмахиваются от него И ты даже не знаешь О чем ты танцуешь К чему ты Что ты танцуешь Танцуй танцуй Потому что мы дураки. В их тонкой речи Пока наши голоса рабски Их обещания легки Мы теряем наши ночи причудливые партии Мы отчаиваемся в своей жизни из-за зависти, которую мы скрываем Продуманный Потому что пока ты танцуешь Твой мозг качается И ты даже не знаешь О чем ты танцуешь Ночи, которые ты тратишь Имущие отмахиваются от него И ты даже не знаешь О чем ты танцуешь Продуманный Потому что пока ты танцуешь Все твое тело покачивается Но ты на месте В существовании Как только ты впадаешь в транс Они поднимают каденцию И решай за тебя Что ты Продуманный Потому что пока ты танцуешь Все твое тело покачивается Но ты на месте В существовании Как только ты впадаешь в транс Они поднимают каденцию И решай за тебя Что ты Продуманный Потому что пока ты танцуешь Твой мозг качается И ты даже не знаешь О чем ты танцуешь