The Paper Raincoat - Brooklyn Blurs текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Brooklyn Blurs» из альбома «The Last Song» группы The Paper Raincoat.
Текст песни
I took the N Train in from the ocean Up to 14th St. Union Square I swam around with the bodies in motion Drank in the people, then came up for air And I am a breeze in the still August air And I can’t believe that I’m still standing here I am a ghost to everyone I know A star stands still above while Brooklyn blurs below Between mistakes and new beginnings This city swells up like a symphony I disappear in those bodies of motion And a comforting wave washes over me I am a breeze in the still August air And I can’t believe that I’m still standing here I am a ghost to everyone I know A star stands still above while Brooklyn blurs below Picture yourself riding under the freeway It’s 3 in the morning in the sodium sky Don’t be alarmed, it’s only a feeling No one can see us tonight I am a breeze in the still August air And I drop my knees with all this beauty here And I am a ghost to everyone I know And it feels so free But it’s so cold It’s so cold When Brooklyn blurs below
Перевод песни
Я сел на N поезд от океана До 14-й площади Святого Униона. Я плавал с телами в движении, пил в людях, а затем поднялся на воздух, и я-Ветер в неподвижном воздухе августа, и я не могу поверить, что я все еще стою здесь, я-призрак для всех, я знаю, что звезда стоит на месте, пока Бруклин размывает внизу между ошибками и новым началом. Этот город распухает, как симфония, Я исчезаю в этих телах движения, И утешительная волна омывает меня. Я ветерок в спокойном августовском воздухе, И я не могу поверить, что я все еще стою здесь, Я призрак для всех, кого я знаю, Звезда стоит еще выше, а Бруклин размывается ниже. Представь себя верхом под автострадой. 3 часа утра в натриевом небе. Не волнуйся, это всего лишь чувство, Что никто не увидит нас этой ночью. Я ветерок в спокойном августовском воздухе, И я опускаюсь на колени со всей этой красотой здесь, И я призрак для всех, кого я знаю, И это так свободно, Но так холодно. Так холодно, Когда Бруклин расплывается внизу.