The Paper Kites - Neon Crimson текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Neon Crimson» из альбома «twelvefour» группы The Paper Kites.
Текст песни
Wonder at the scarlet avenger Who tore out all my vitals Washed them pink and clean Never did I see such an ugly confession Sprung from my lips and met with open arms Such a prize must be showered with better than 'never sure' No I’m owing more It’s a shot of neon crimson to the brain Lost sight in the streets of Manhattan Walked alone through the George Square Down the old fifth avenue Never had I felt more alone in the big lights I almost told you I wasn’t coming home And all the building were hiding my view of Where I’m from and what I want It’s a shot of neon crimson to the brain Taste me, it’s not wrong to embrace me I know I seem like a stranger Like a song you used to sing But here I, here I stand at your feet And you’re finding words to say But the only thing that matters anyway Is a shot of neon crimson to the brain
Перевод песни
Чудо у алого мстителя Кто сорвал все мои жизненные силы Омыл их розовыми и чистыми Никогда я не видел такого уродливого признания Вырвался из моих уст и встретился с распростертыми объятиями Такой приз должен быть осыпан лучше, чем «никогда не уверен», Нет, я больше Это выстрел из неоновой малиновой в мозг Потерянный вид на улицах Манхэттена Прогулялся один через Георгиевскую площадь Вниз по пятому проспекту Никогда не чувствовал себя более одиноким в больших огнях Я почти сказал, что я не возвращаюсь домой И все здание скрывало мое мнение о том, откуда я и что я хочу Это выстрел из неоновой малиновой в мозг Вкус меня, это не так, чтобы обнять меня, я знаю, что я похож на незнакомца Как песня, которую вы пели Но здесь я, здесь, я стою у ваших ног И вы находите слова, чтобы сказать Но единственное, что имеет значение в любом случае Является ли выстрел из неоновой малиновой в мозг