The Panics - One Too Many Itches текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «One Too Many Itches» из альбома «Sleeps Like A Curse» группы The Panics.
Текст песни
I’m staying stubborn in retreat I was standing on your corner Pondering defeat An old lady fixed my collar Said, her steps were getting steep I said, «I live by the top But not permanently» I know you follow, I can hear you And the patter of your feet I’m looking like I’m still half asleep And it feels like your standing on me Why do you ask me? I don’t know my way Why do you keep me here? I have no more cards to play I’ve got eyelids like concrete They’re too numb to blink You drain the life out of me I’ve forgotten how to think I was sitting on a fortune Now I’m staring down a sink I’ve got one too many itches And you’re just another sting You can hope that I might But I never feel a thing You can hope that I might But I never feel a thing Why do you ask me? I don’t know my way Why do you keep me here? I have no more cards to play A strange thing happened in my mind All your words turned to scribble By the time I recognize I never looked right In the reflection in your eyes I’d wait to hear your voice But I never could reply Why do you ask me? I don’t know my way Why do you keep me here? I have no more cards to play Why do you ask me? I have nothing left to say
Перевод песни
Я остаюсь упрямым в отступлении Я стоял на вашем углу Размышление о поражении Старушка установила мой воротник Сказала, что ее шаги стали крутыми Я сказал: «Я живу наверх Но не постоянно » Я знаю, что ты следишь, я слышу тебя И стук ваших ног Я выгляжу так, будто я все еще сплю И мне кажется, что ты стоишь на меня. Почему ты спрашиваешь меня? Я не знаю свой путь Почему ты держишь меня здесь? У меня больше нет карт для игры У меня есть веки, как бетон Они слишком онемели, чтобы мигать Вы истощаете мою жизнь Я забыл, как думать Я сидел на удаче Теперь я смотрю на раковину У меня слишком много чехов И ты просто еще один укус Вы можете надеяться, что я могу Но я никогда ничего не чувствую Вы можете надеяться, что я могу Но я никогда ничего не чувствую Почему ты спрашиваешь меня? Я не знаю свой путь Почему ты держишь меня здесь? У меня больше нет карт для игры В моем сознании случилось странное Все ваши слова превратились в каракули К тому моменту, когда я узнаю Я никогда не выглядел прав В отражении в ваших глазах Я подожду, чтобы услышать твой голос Но я никогда не мог ответить Почему ты спрашиваешь меня? Я не знаю свой путь Почему ты держишь меня здесь? У меня больше нет карт для игры Почему ты спрашиваешь меня? Мне нечего сказать