The Original Broadway Cast Of 'Curtains' - Wide Open Spaces текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Wide Open Spaces» из альбома «Curtains Original Broadway Cast Recording» группы The Original Broadway Cast Of 'Curtains'.
Текст песни
Wide open spaces Everywhere I look I see Those wide open spaces Where the future waits for you and me It’s Kansas forever And wherever I may roam I’ll see those wide open spaces And know that Kansas is home Kiss me while you can boys, I’m bidding you … Farewell. Farewell. I’m bidding you farewell. I see someone taking aim at this here target. But he can’t win. There’s already a bullet smack-dab in the middle of the bulls-eye. Why he shot that other bullet in half. No, not quite yet! Why he shot that other bullet in half. The school-house is saved! Look! It’s Rob Hood! I wonder what face belongs to those lips I long to kiss? This face! Why you’re Allen O’Dell! That friendly lawman from the East I was so crazy about! I thought you were all done with us? Not when I finally found myself a home, a place to where I belong keeping company with the people I care most about. You came to us as a stranger, rid this place of crime, and gave us a new hope in ourselves. That’s gonna be one tough act to follow! Well, how’s this—will you be my lawful wedded wife, Miss Nancy? Oh, yes I will! Ding dong, Ding dong Ding dong, Ding dong Wide open spaces Everywhere I look I see Those wide open spaces Where the future waits for you and me It’s Kansas forever And wherever I may roam I’ll see those wide open spaces And know that Kansas is home K-A-N-S-A-S USA! Oh my God, she fainted! Shall I call the doctor? No, Boston Hospital is just down the block. It’s okay, she’s got a pulse. That’s the first time she’s ever kept a beat. Bobby, Ronny, can you help carry her? Why not? I’ve been carrying her all night!
Перевод песни
Широко открытые пространства, Куда бы я ни взглянул, я вижу Те широкие открытые пространства, Где будущее ждет нас с тобой. Это Канзас навсегда, И где бы я ни бродил, Я увижу эти широкие просторы И знаю, что Канзас дома. Поцелуй меня, пока можешь, парни, я приказываю тебе ... Прощай. Прощай, я прощаюсь с тобой, я вижу, кто-то целится в это. цель. Но он не может победить, пуля уже попала в середину " бычьего глаза". Почему он выстрелил в другую пулю пополам? Нет, еще не совсем! Почему он выстрелил в другую пулю пополам? Школьный дом спасен! Смотри! это Роб Гуд! Интересно, какое лицо принадлежит тем губам, которые я так хочу поцеловать? Это лицо! Почему ты-Аллен О'Делл, тот дружелюбный законник с Востока, от которого я так сходил с ума, я думал, ты с нами покончила? Не тогда, когда я, наконец, обрел дом, место, которому принадлежу, держа компанию с теми, кто мне дорог больше всего. Ты пришел к нам как незнакомец, избавил это место от преступления и дал нам новую надежду в самих себе, это будет непростой шаг! Что ж, как насчет того, чтобы стать моей законной женой, Мисс Нэнси? О, да, я сделаю! Динь-дон, Динь-Дон, Динь-Дон, Динь-Дон. Широко открытые пространства, Куда бы я ни взглянул, я вижу Те широкие открытые пространства, Где будущее ждет нас с тобой. Это Канзас навсегда, И где бы я ни бродил, Я увижу эти широкие просторы И знаю, что Канзас дома. K-A-N-S-A-S США! Боже мой, она упала в обморок! Мне позвать доктора? Нет, Бостонская больница в конце квартала, все в порядке, у нее пульс, Это первый раз, когда она держит ритм. Бобби, Ронни, ты можешь помочь нести ее? Почему бы и нет? я ношу ее всю ночь!