The Original Broadway Cast Of 'Curtains' - Kansasland текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Kansasland» из альбома «Curtains Original Broadway Cast Recording» группы The Original Broadway Cast Of 'Curtains'.
Текст песни
So let’s follow the yellow brick road in the wrong direction, all the way back to «Kansasland.» Sasha yee ha! COME EVERY SECOND SUNDAY OF EACH MONTH THROUGHOUT THE YEAR THE WOMEN FOLK HEAD OUT FROM TOWN TO GREET THE SOLDIERS HERE WE BRING THEM HOME COOKED VITTLES! YEAH, THAT’s ALL THESE LADIES SHARE THERE AIN’t NO CHANCE FOR ROMANCE WHEN THE DANCE IS STRICTLY SQUARE! IN KANSASLAND IN THE STRAW, WE NEVER STRAY 'CUZ IN KANSASLAND YOU CAN’t BE TOO GOOD IN THE HAY IN KANSASLAND DON’t SHAKE THE SASSAFRASS! BUT IN KANSASLAND THERE’s LOTS OF SPLENDOR IN THAT GRASS! THESE LADIES SWEAR THE GOOD BOOK IS THE ONE BOOK THEY BELIEVE YET THINK ABOUT WHEN ADAM FOUND HIMSELF ALONE WITH EVE THERE WARN’t NO PREACHER PRESENT WHEN HE GAVE HIS MATE A WHIRL. .. BUT WHERE’D WE BE IF EVE HAD NOT BEEN -- MMM -- THAT KIND OF GIRL? IN KANSASLAND WHERE THE PRAIRIE MEETS THE SKY. .. IN KANSASLAND AIN’t NO FINER PLACE TO LIVE AND DIE THAN KANSASLAND YOUR VIRTUE NEVER FADES 'CUZ IN KANSASLAND WE’RE ALWAYS SURE TO PULL THE SHADES! (ENTER BAMBI as PRINCESS KICKAPOO.) THERE CAME TO OLD FORT HENDERSON YOUNG PRINCESS KICKAPOO! WOO-WOO-WOO! WHO KEPT HER WIGWAM WARM AT NIGHT WITH EVERY SIOUX SHE KNEW! HER TRIBAL DANCE IS WORTH A GLANCE HER HIPS GO POW-WOW-WOW! WHEN THIS PAPOOSE SAYS: «LET's VAMOOSE!» THE SOLDIERS CRY: «AND HOW!»
Перевод песни
Так давай пойдем по дороге из желтого кирпича в неверном направлении, обратно в "Кансасланд"» Саша, да-ха! ПРИХОДИ КАЖДОЕ ВТОРОЕ ВОСКРЕСЕНЬЕ КАЖДОГО МЕСЯЦА В ТЕЧЕНИЕ ГОДА. НАРОДНЫЕ ЖЕНЩИНЫ ВЫЕЗЖАЮТ ИЗ ГОРОДА, ЧТОБЫ ПОПРИВЕТСТВОВАТЬ СОЛДАТ, МЫ ПРИНОСИМ ИМ ДОМОЙ ВАРЕНЫЕ ВИТТЛЫ! Да, это все, чем делятся эти девушки. Нет никакого шанса для романтики, Когда танец строго квадратный! В КАНСАСЛЕНДЕ, В СОЛОМЕ, МЫ НИКОГДА НЕ СБИВАЕМСЯ С ПУТИ, ПОТОМУ ЧТО В КАНСАСЛЕНДЕ. Ты не можешь быть слишком хорошим на сене В КАНСАСЛАНДИИ, Не тряси САСАФРАССОМ! Но в КАНЗАСЛЕНДЕ Много великолепия в этой траве! Эти дамы клянутся, что хорошая книга - Это единственная книга, в которую они верят, Но все же думают о том, когда Адам Оказался наедине с Евой, Не предупредив ни одного проповедника, Когда он дал своему другу кружиться ... НО ГДЕ БЫ МЫ БЫЛИ, ЕСЛИ БЫ ЕВА НЕ БЫЛА ... МММ ... ТАКАЯ ДЕВУШКА? В КАНСАСЛАНДИИ, ГДЕ ПРЕРИЯ ВСТРЕЧАЕТСЯ С НЕБОМ ... В КАНСАСЛАНДИИ. Нет лучшего места, чтобы жить и умирать, Чем КАНСАСЛАНД, Твоя добродетель никогда не угасает, потому что в КАНСАСЛАНДЕ Мы всегда уверены, что вытащим тени! (Войди в Бэмби, как принцесса КИКАПУ) , там, в старом форте Хендерсон, Юная принцесса КИКАПУ! ВУ-ВУ-ВУ! КТО СОГРЕВАЛ ЕЕ ВИГВАМ ПО НОЧАМ СО ВСЕМИ ЗНАКОМЫМИ ЕЙ СИУ? ЕЕ ТАНЕЦ ПЛЕМЕНИ СТОИТ ТОГО, ЧТОБЫ ВЗГЛЯНУТЬ, ЕЕ БЕДРА ПАХ-ВАУ-ВАУ! Когда этот папуас говорит: »Давай повзрослеем!" СОЛДАТЫ ПЛАЧУТ: »И КАК!"