The Ordinary Boys - Red Letter Day текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Red Letter Day» из альбома «Brassbound» группы The Ordinary Boys.
Текст песни
You like to buy, and buy the best Its not been that long since you were penniless So you flaunt your success You spend on yourself and you spend on finess And the ones who felt your wrath, need constant reminders your not going back You invest in the profane Your licence plate reads like a mundane campaign And you collect and obtain, your porcelain figures are rare and hand-made But those who’re in your way can be rest assured they’ll be you one day Just throw it all away, review your fate and seize the day You’ll throw it all away, it never mattered anyway This red letter day is bigger than you’ll ever be so Throw it all away, seize the day You let us know you made the grade All your italian suits are tailor made You obsess on the well paid One of these days deeper needs will invade We throw it all away Well the flames they can bite as you live for the day Just throw it all away, review your fate and seize the day You’ll throw it all away, it never mattered anyway This red letter day is bigger than you’ll ever be so Throw it all away, seize the day
Перевод песни
Ты любишь покупать и покупать лучшее. Прошло не так много времени с тех пор, как ты был без гроша в кармане. Так ты выставляешь напоказ свой успех. Ты тратишь на себя и тратишь на мелочь, И тем, кто чувствовал твой гнев, нужны постоянные напоминания, что ты не вернешься. Вы вкладываете деньги в осквернение, ваш номерной знак читается как мирская кампания, и вы собираете и получаете, ваши фарфоровые фигуры редки и сделаны вручную, но те, кто стоит на вашем пути, могут быть уверены, что однажды они будут вами, просто выбросьте все это, посмотрите на свою судьбу и поймайте день, когда вы все это выбросите, все равно это никогда не имело значения. Этот красный день письма больше, чем ты когда-либо будешь, так Что выбрось его, лови момент, Когда ты дашь нам знать, что ты сделал класс, Все твои итальянские костюмы сделаны на заказ. Ты одержим тем, что хорошо заплатил, В один из этих дней более глубокие потребности вторгнутся. Мы выбрасываем все это. Ну, пламя, которое они могут укусить, пока ты живешь в течение дня, Просто отбрось его, обдумай свою судьбу и воспользуйся тем днем, Когда ты все бросишь, это никогда не имело значения. Этот красный день письма больше, чем ты когда-либо будешь, так Что выбрось все это, лови момент.