The Only Ones - The Beast текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Beast» из альбомов «Original Album Classics» и «The Only Ones» группы The Only Ones.
Текст песни
Run from the beast There’s danger in his eyes He’s been looking for you For a long time You might think this is funny But I’m not laughing I know it couldn’t happen to me No one doubts The wisdom of this move You’re getting older And you know you got Something to prove Out in the streets The modern vampire prowls He’s been spreading disease All around There’s an epidemic If you don’t believe me You ought to take a look At the eyes of your friends When someone tempts you You can’t refuse It’s getting colder and you know You got nothing to lose You need it Know you got nothing to lose You need it Run from the beast There’s darkness in his mind He’s been looking for you For a long time You might think this is funny But I’m not laughing I know that it couldn’t happen to me I don’t care about It happening to me I’ve tried to show you Your whole life in print You can lead a horse to water But you can’t make him drink Think about it All you gotta do is think About it There’s no cure
Перевод песни
Бегите от зверя В его глазах есть опасность Он тебя искал Долгое время Вы можете подумать, что это смешно Но я не смеюсь Я знаю, что со мной не могло случиться. Никто не сомневается Мудрость этого движения Вы становитесь старше И вы знаете, что получили Что-то доказать На улицах Современные вампиры Он распространял болезнь Вокруг Существует эпидемия Если ты не веришь мне, ты должен взглянуть В глазах ваших друзей Когда кто-то соблазняет вас Вы не можете отказаться Это становится холоднее, и вы знаете Тебе нечего терять Вам это нужно. Знайте, что вам нечего терять. Вам нужно, чтобы он бежал от зверя В его сознании есть темнота Он тебя искал Долгое время Вы можете подумать, что это смешно Но я не смеюсь Я знаю, что это не могло случиться со мной Меня не волнует Это происходит со мной Я пытался показать вам Вся ваша жизнь в печати Вы можете привести лошадь к воде Но вы не можете заставить его выпить Подумайте об этом. Все, что вам нужно сделать, это подумать Об этом нет никакого лечения