The Only Ones - Special View (aka Telescopic Love) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Special View (aka Telescopic Love)» из альбома «The Immortal Story» группы The Only Ones.
Текст песни
I don’t know, I don’t wanna know Every time you’re making love to someone That’s OK, you’re far away And you can discreetly have fun Now I’m hoping you left the curtains open And you’re keeping the lights on I can’t cope, I got my telescope And I’m reaching new heights on This special view, oh, such a special view Then it’s all over And I can’t help feeling lost without you Near me, you can’t hear me Whisper words of love about you It’s kinda galling To see that brute mauling Your soft delicate figure That’s the price you have to pay 'Fraid there is no other way This thing is gonna get bigger and bigger This special view, oh, such a special view Feeling come and feelings go It’s so hard to define them On some occasions, I lose my patience And I slip out of alignment If I say I’m sorry Don’t take this pleasure from me This is something really thrills me But same time it kills me This special view, oh, such a special view This special view, oh, such a special view Special view, such a special view
Перевод песни
Я не знаю, я не хочу знать Каждый раз, когда ты занимаешься любовью с кем- То, это нормально, ты далеко, И ты можешь незаметно повеселиться. Теперь я надеюсь, что ты оставил шторы открытыми, И ты не выключаешь свет, Я не могу справиться, у меня есть телескоп, И я достигаю новых высот. Этот особенный вид, о, такой особенный вид, Тогда все кончено, И я не могу не чувствовать себя потерянным без тебя Рядом со мной, ты не слышишь меня. Шепни слова любви о тебе. Это немного раздражает, Видеть, как этот зверь растерзает Твою нежную нежную фигуру, Это цена, которую ты должен заплатить. Нет другого пути. Эта штука будет становиться все больше и больше, Этот особенный вид, О, такое особенное Чувство, что приходит и чувства уходят. Иногда так трудно их определить, Я теряю терпение. И я сбиваюсь с пути. Если я скажу "прости" ... Не забирай это удовольствие от меня. Это что-то действительно волнует меня, Но в то же время это убивает меня Этим особенным видом, о, таким особенным видом, Этим особенным видом, о, таким Особенным видом, таким особенным видом.