The Onlies - Bad Wolf текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Bad Wolf» из альбома «Open Road» группы The Onlies.
Текст песни
Today I found my self alone In an unfamiliar place I guess I could call home You took me all around the world You showed me things I’d never seen But now I’m back in London-Town Waking from a dream My dear, I miss the days When your heart beat twice as hard For me, and when we had to part You’d come back to see But now you’re always Runnin' away Like they’re waiting for you to save the day You’re just not the person that you used to be And since you changed I can’t stand To look at your face The person that I loved has gone away And though you say you’re the same same It feels to me that you’re a world away It feels like lightyears when you’re gone from me I wonder if it feels the same for you You don’t want to get attached You lost all you have had But please say you don’t want to lose me And since you changed I can’t stand to look at your face The person that i loved has gone away And though you say you’re the same It feels to me that you’re a world away You say i’m like a bad wolf prowling through your memory Time and space work together in a perfect symmetry Feels like i’ve been here before Creating the road i’m following A message to myself to lead me here And since you changed I can’t stand to look at your face
Перевод песни
Сегодня я нашел себя одиноким В незнакомом месте. Думаю, я мог бы позвонить домой. Ты взял меня со всего мира, Ты показал мне то, чего я никогда не видел, Но теперь я вернулся в Лондон-город, Проснувшись от сна. Моя дорогая, я скучаю по дням, Когда твое сердце бьется в два раза сильнее Для меня, и когда нам пришлось расстаться, Ты бы вернулась, чтобы увидеть, Но теперь ты всегда убегаешь, Как будто они ждут тебя, чтобы спасти тот день, Когда ты просто не та, кем была раньше. И с тех пор, как ты изменился, я не могу Смотреть на твое лицо, Человек, которого я любила, ушел. И хотя ты говоришь, что ты такая же, Как и я, мне кажется, что ты в далеком мире. Когда ты уходишь от меня, я чувствую себя светлее. Интересно, чувствуешь ли ты то же Самое, ты не хочешь привязываться? Ты потерял все, что имел, Но, пожалуйста, скажи, что не хочешь потерять меня. И с тех пор, как ты изменился, я не могу смотреть на твое лицо, Человек, которого я любила, ушел. И хотя ты говоришь, что ты такая же. Мне кажется, что ты в далеком мире. Ты говоришь, что я, как плохой волк, рыщу по твоей памяти. Время и пространство работают вместе в идеальной симметрии. Такое чувство, что я был здесь, прежде Чем создать дорогу, я следую За посланием самому себе, чтобы привести меня сюда. И с тех пор, как ты изменился, я не могу смотреть на твое лицо.