The One AM Radio - Cast Away текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Cast Away» из альбома «This Too Will Pass» группы The One AM Radio.
Текст песни
the first thing you saw when you washed up onto the shore were the words «i don’t love you anymore» scrawled into the sand. and as the sun and the din from the street beat you sore, you had a sudden ache for the ocean floor. every night you dream of the same underwater scene, where you nearly made your peace, but then the silence suddenly ceased. and placed by an unseen hand, you were brought back to the tumult of land. the sound of the hull against the waves is not around to lull you to sleep nowadays. you just lie awake, listening to the gulls in the bay. breathe in salt air as you stare at the ceiling, trying to recapture the feeling of being married to the sea, but your vision gets so watery. every night you dream of the same underwater scene, but safe beneath your sheets, you’ll never find your way back to that peace.
Перевод песни
первое, что вы видели, когда вы вымывались на берег Были слова «я больше не люблю тебя» нацарапал в песок. И как солнце и шум с улицы избили вас, У вас внезапно возникла боль для дна океана. Каждую ночь вы мечтаете об одной и той же подводной сцене, Где вы почти успокоились, но затем молчание внезапно прекратилось. и помещается невидимой рукой, Вы были возвращены в суматоху земли. звук корпуса против волн не вокруг, чтобы усыпить вас спать В наше время. Вы просто лежите, слушая чаек в бухте. дышите солевым воздухом, когда вы смотрите на потолок, Пытаясь вернуть себе чувство женитьбы на море, но ваше зрение становится таким водянистым. каждую ночь вы мечтаете об одной и той же подводной сцене, но безопасно под вашими листами, вы никогда не найдете свой путь к этому миру.