The Old Ceremony - Blood and Oil текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Blood and Oil» из альбома «The Old Ceremony Remixed» группы The Old Ceremony.
Текст песни
Well. there’s a little houseBack there in the woods Kudzu vines have torn aprt Everything they could There’s a place beneath the floorboards Where she kept her letters hid And it tells the secret story Bout the awful things she did Now the rain and worms have Turned her words back into the soil But the ground is drowned With blood and oil A stranger came to town Selling magazines Door to door he’d tip his hat To every girl he’d see And before too long He knocked upon The window of her house It was then that she begain to wonder What life was about And pretty soon his hat hung on a nail inside her door And her hands were stained With blood and oil Soon he went away And she was alone Her husband wrote from Normandy That he was coming home He had fought the Germans bravely In the villges of France The letter slowly fluttered out From her shaking hands And she knew she couldn’t face him And pretend that she’d been loyal And she cried bitter tears Of Blood and Oil Hour after hour She paced the little room She felt her stomach tighten With the certainty of doom He would never understand Just how lonely she’d become So she packed a bag of clothes And a bottle of his rum And she disappeared into the world As the night uncoiled And she left behind a trail Of blood and oil
Перевод песни
Что ж. в лесу есть маленький дом Вина винограда Кудзу разорваны Все, что они могли Под половицами есть место Где она скрывала свои письма И это рассказывает секретный рассказ Будь ужасные вещи, которые она сделала Теперь дождь и черви Вернул ее слова в почву Но земля утоплена С кровью и маслом В город приехал незнакомец Продажа журналов От двери до двери он набрасывал шляпу Каждой девушке он увидит И слишком долго Он постучал Окно ее дома Именно тогда она попросила удивиться Какая жизнь была И довольно скоро его шляпа висела на гвоздке внутри ее двери И ее руки были запятнаны С кровью и маслом Вскоре он ушел И она была одна Ее муж написал из Нормандии Что он возвращается домой Он храбро сражался с немцами В деревнях Франции Письмо медленно сорвалось Из ее рукопожатий И она знала, что не может с ним встретиться И притворись, что она была верна И она плакала горькими слезами Из крови и масла Час за часом Она ходила по маленькой комнате Она почувствовала, как ее живот затянут С уверенностью обреченности Он никогда не поймет Как одиноко она стала Поэтому она собрала сумку с одеждой И бутылка его рома И она исчезла в мире Поскольку ночь размотана И она оставила след Из крови и масла