The Offspring - No Hero текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «No Hero» из альбома «Ignition» группы The Offspring.
Текст песни
Once you said you’d stick to it until the end I guess you lied, the call it suicide Now you’re gone What was so wrong that you couldn’t find a way to carry on? Second guess Did I do my best? There was a friend I had Johnny was a weirdo So what did you expect? I ain’t no fucking hero I’m just trying to survive myself I should have known you went through it alone I wonder why did you even try? You could have come to me I would have helped you see You could have found a way to carry on Second guess Did i do my best? There was a friend I had… Johnny’s strange behavior was a tip-off, they say But I ain’t no fucking savior I’m just living day by day Little things, little lives hanging 'til the end I say it doesn’t really mean nothing Telling truth, telling lies I used to have a friend I say it don’t really mean nothing And I can’t let this feeling go Let this feeling go Let this feeling go
Перевод песни
Как только вы сказали, что будете придерживаться его до конца Полагаю, ты солгал, зову это самоубийством Теперь ты ушел Что было так неправильно, что вы не могли найти способ продолжить? Второе предположение Я сделал все возможное? Был мой друг Джонни был странным Так чего же вы ожидали? Я не гребаный герой Я просто пытаюсь выжить Я должен был знать, что ты прошел через это Интересно, почему вы даже попытались? Вы могли бы прийти ко мне Я бы помог вам увидеть Вы могли бы найти способ продолжить Второе предположение Я сделал все возможное? У меня был друг ... Странное поведение Джонни было подсказкой, говорят они Но я не гребаный спаситель Я просто живу изо дня в день Маленькие вещи, маленькие жизни, висящие до конца Я говорю, это ничего не значит Говорить правду, лгать У меня был друг Я говорю, это ничего не значит ничего И я не могу допустить этого чувства. Пусть это чувство. Пусть это чувство уйдет