The Ocean - She was the Universe текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «She was the Universe» из альбома «Anthropocentric» группы The Ocean.
Текст песни
I had a dream which was not all a dream The sun was extinguished And the stars wandered darkling in space Ray less and pathless And the icy earth swung blind And blackened in the moonless air And men forgot their passions In the dread of this, their desolation And all hearts were chilled Into a selfish prayer for light They did live by watch fires And the thrones of crowned kings Habitations of all things which dwell Were burnt for beacons I lack strength I lack strength to turn and leave you There’s no confidence I lack strength in my hesitation Happy were those who dwelt in the eye Of the volcanoes Their mountain torch A fearful hope was all the world contained Forests were set on fire But hour by hour they fell and faded The crackling trunks extinguished with a crash And all was black The brows of men by the despairing light Wore an unearthly aspect, the flashes fell upon them Some lay down and hid their eyes and some did rest Their chins upon their clenched hands and smiled I lack strength I lack strength to turn and leave you There’s no confidence I lack strength in my hesitation She was the universe She was the universe And vipers crawled and twined themselves Among the multitude Hissing but stingless, they were slain for food A meal was bought with blood And each sate apart Gorging himself in gloom No love was left I lack strength I lack strength to turn and leave you There’s no confidence I lack strength in my hesitation I lack strength I lack strength to turn and leave you There’s no confidence I lack strength in my hesitation
Перевод песни
У меня был сон, который был не всем мечтой Солнце погасло И звезды блуждали по свету в космосе Луч меньше и беспредел И ледяная земля закрыла глаза И почернел в безлунный воздух И люди забыли свои страсти В страхе этого, их опустошение И все сердца были охлаждены В эгоистичную молитву за свет Они жили по сторонам И престолы коронованных царей Привычки всех вещей, которые обитают Были сожжены для маяков Мне не хватает силы Мне не хватает силы, чтобы повернуть и оставить вас Нет уверенности Мне не хватает силы в моей нерешительности Счастливы были те, кто жил в глазу Из вулканов Их горный факел Страшная надежда заключалась во всем мире Леса были подожжены Но час за часом они падали и исчезали Хрустящие стволы, потушенные с крахом И все было черным Брови мужчин от отчаявшегося света Нанесли неземной аспект, вспышки навалились на них Некоторые ложились и прятали глаза, а некоторые отдыхали Их подбородок на сжатых руках и улыбнулся Мне не хватает силы Мне не хватает силы, чтобы повернуть и оставить вас Нет уверенности Мне не хватает силы в моей нерешительности Она была вселенной Она была вселенной И гадюки ползли и скручивались Среди множества Шипучая, но без жала, они были убиты за еду Еда была куплена кровью И каждое отдельное место Погружаясь во мрак Никакой любви не осталось Мне не хватает силы Мне не хватает силы, чтобы повернуть и оставить вас Нет уверенности Мне не хватает силы в моей нерешительности Мне не хватает силы Мне не хватает силы, чтобы повернуть и оставить вас Нет уверенности Мне не хватает силы в моей нерешительности