The O'Jays - Don't Call Me Brother текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Don't Call Me Brother» из альбомов «Discover All Bundles», «Original Album Classics», «Ship Ahoy» и «Original Album Classics» группы The O'Jays.
Текст песни
Don’t you call me brother (Eddie Levert:) Unless you really, really Mean it Don’t you call me brother (Eddie:) Unless you get yourself together (Walter Williams:) How can you call me brother When you don’t even respect my woman When I can’t even trust you behind my back (Eddie:) How can you call me brother -- How can you do it? Whe you keep tryin' to rip me off? How in the world can you call me brother When we can’t even have A man-to-man talk? And I’m tellin' you -- Don’t you call me brother (Eddie:) Hey! Don’t dont it Unless you really, really, really mean it (Walter:You don’t really mean it) Don’t do it Don’t you call me brother (Eddie:) Until you get yourself Get yourself together, brother (Walter:) How can you call me brother -- When you ain’t even searchin' for the truth? How can you call me brother I can’t never depend on you? Ohhh (Eddie:) How can you call me brother When you still -- you still Cheat and you lie? You cheat and you lie. Yeah -- Ohhh! How can you call me brother When you can’t even look me in my eye? And I’m tellin' you -- Don’t you call me brother (Eddie:) Hey! Unless you really, really, really mean it (Walter:You don’t really mean it, No, No) Don’t do it Don’t you call me brother (Eddie:) Until you get yourself Get yourself together, together (Walter: Brother!) (Eddie:) So I’m tellin' you: Don’t you call me brother (Eddie:) Don’t You -- Don’t You -- Unless you really, really, really, really mean it! Don’t come around here -- with all this money and shaking Don’t do it -- Don’t do it -- Don’t do it! Don’t you call me brother (Walter:) You don’t really mean it -- You’re just trying to rip me off -- I don’t Go away! Go Away! Don’t do it! Don’t you call me brother (Eddie:) Hanging around people’s houses Corruptin' the neighborhood -- You are! You are! Don’t you call me brother (Eddie:) Naw, Naw, Naw! -- Naw, Naw, Naw, Naw, Naw! Don’t you call me brother (Eddie:) Unless you really, really, really, really mean it! (Walter:) You don’t even have any self respect! Naw, Naw! How can you respect somebody else?! IIIII -- know all about you I’ve watched you running around The neighborhood -- (Background:Don't you call me call me brother) Tryin' to rip me off (Eddie:) I said, Yeah, Yeah, Yeah! Just the other day When I was hanging out down on the main drag, Yeah! I went in to get me a small teeny, weeny totti that evening, Yeah! And when I come out, Yeah! I came out, Yeah! I came out, Yeah! And I got a bad case of the blues when I saw my tires gone! I opened up the door -- Yeah! -- And there was the glove compartment All torn out on my dashboard! And, here you come, here you come Here you come, skinnin' and grinnin'. Yeah! (Walter:) Skinnin' and grinnin', Yeah! (Walter:) I know you did it! (Eddie:) Here you come with a power sign -- And talking about -- talkin' about -- «My man! Solid on down! My brother!» I said I don’t like -- How can you really, really -- really, really, mean it?! I know about you -- I know what you’re good for! I know what you’re doing around here! I know all about you -- I know all about you I know -- I know, I know you’re a -- Backbiter! -- Backstabber! Low down -- cheatin' -- rotten -- No good -- No good -- (Whoo!!!) Son of a seacup! (Walter:) Yeah, Yeah! You don’t really mean it! (Eddie:) I know you’re dirty! (Walter:) Don’t call me -- (Eddie:) I know you’re dirty! (Walter:) Don’t call me! (Eddie:) I know you’re dirty! Brother! (Walter:) How can you call me brother? (Eddie:) When you don’t really mean it -- I can’t use it! (Walter:) Can’t even trust you behind my back, Naw, Naw! (Eddie:) I can’t use it -- That kind of carrying on, I don’t like it! (Walter:) Giving me the old glad-hand shake! Don’t do it! (Eddie:) I can’t use it! (Walter:) Tellin' me -- right on, right on -- right on, right on! (Eddie:) It ain’t no good! (Walter:) Whooo!!! (Eddie:) Heyyy, Heeyyy!!! I hate you -- Don’t you -- Don’t you -- Don’t you call me --- Brother -- brother -- brother! (Walter:) Whooo!!! Don’t you call me!
Перевод песни
Не называй меня братом. (Эдди Леверт:) Если только ты не Серьезно. Не называй меня братом. (Эдди:) Если только ты не соберешься. (Уолтер Уильямс:) Как ты можешь называть меня братом, Если ты даже не уважаешь мою женщину, Когда я даже не могу доверять тебе за моей спиной? (Эдди:) Как ты можешь называть меня братом?как ты можешь это делать? Почему ты продолжаешь пытаться оторвать меня? Как ты можешь называть меня братом, Если мы даже не Можем поговорить по-мужски? И я говорю тебе ... Не называй меня братом. (Эдди:) Эй! не делай этого, Если ты на самом деле, на самом деле, на самом деле не имеешь в виду (Уолтер:ты на самом деле не имеешь в виду). Не делай этого. Не называй меня братом. (Эдди:) Пока ты не получишь себя. Возьми себя в руки, брат. (Уолтер:) Как ты можешь называть меня братом , Если ты даже не ищешь правды? Как ты можешь называть меня братом? Я никогда не могу положиться на тебя? (Эдди:) Как ты можешь называть меня братом, Когда ты все еще ... ты все еще Обманываешь и лжешь? ты обманываешь и лжешь. да - о-о! Как ты можешь называть меня братом, Если ты даже не можешь смотреть мне в глаза? И я говорю тебе ... Не называй меня братом. (Эдди:) Эй! Если только ты не серьезно, серьезно, серьезно (Уолтер: ты не серьезно, Нет, Нет) Не делай этого. Не называй меня братом. (Эдди:) Пока ты не получишь себя. Возьми себя в руки, возьми себя в руки (Уолтер: брат!) (Эдди:) Поэтому я говорю тебе: Не называй меня братом. (Эдди:) Разве ты ... разве ты ... Если только ты не серьезно, серьезно, серьезно! Не приходи сюда со всеми этими деньгами и тряской, Не делай этого, не делай этого, не делай этого! Не называй меня братом. (Уолтер:) Ты на самом деле не это имеешь в виду-ты просто пытаешься меня оторвать ... Я не уйду! не уходи! Не делай этого! Не называй меня братом. (Эдди:) Бродишь по домам людей, Коррумпируешь район-Ты! Ты! Не называй меня братом. (Эдди:) Нет, Нет, Нет! - Нет, Нет, Нет, Нет, Нет! Не называй меня братом. (Эдди:) Если только ты не серьезно, серьезно, серьезно, серьезно! (Уолтер:) У тебя даже нет никакого самоуважения! нет, нет! Как ты можешь уважать кого-то другого? Я знаю все о тебе. Я наблюдал, как ты бегаешь По району ... ( на заднем плане: не называй меня братом) Пытаешься оторвать меня. (Эдди:) Я сказал, Да, да, да! Как раз на днях, Когда я тусовался на главной дороге, да! Я зашел, чтобы купить себе маленькую крошку, Уини Тотти в тот вечер, да! И когда я вышел, да! я вышел, да! я вышел, да! И у меня был плохой случай блюза, когда я увидел, что мои шины исчезли! Я открыл дверь ... да! И там был бардачок, Вырванный из моей приборной панели! И вот ты идешь, вот ты идешь. А вот и ты, шкура и улыбка. да! (Уолтер:) Скины и улыбки, Да! (Уолтер:) Я знаю, ты сделал это! (Эдди:) Вот ты идешь со знаком власти - И говоришь о-говоришь о - " мой мужчина! крепко держись! мой брат!" Я сказал, что мне не нравится ... Как ты можешь на самом деле, на самом деле, на самом деле, серьезно? Я знаю о тебе ... я знаю, для чего ты хорош! Я знаю, что ты здесь делаешь! Я знаю все о тебе, я знаю все о тебе, Я знаю, я знаю, я знаю, что ты ... Отступник! - Отступник! Опустись ниже-обманывай-гнилой-нехорошо - нехорошо - (у-у!!!) Сын моряка! (Уолтер:) Да, да! ты на самом деле не это имеешь в виду! (Эдди:) Я знаю, что ты грязный! (Уолтер:) Не звони мне ... (Эдди:) Я знаю, что ты грязный! (Уолтер:) Не звони мне! (Эдди:) Я знаю, что ты грязный! брат! (Уолтер:) Как ты можешь называть меня братом? (Эдди:) Когда ты на самом деле это не имеешь в виду-я не могу это использовать! (Уолтер:) Я даже не могу доверять тебе за моей спиной, нет, нет! (Эдди:) Я не могу это использовать - такое продолжение, мне это не нравится! (Уолтер:) Дай мне старое рукопожатие! не делай этого! (Эдди:) Я не могу им воспользоваться! (Уолтер:) Расскажи мне ... прямо сейчас, прямо сейчас, прямо сейчас! (Эдди:) Это нехорошо! (Уолтер:) Ууууу!!! (Эдди:) Эй, эй, эй!!! я ненавижу тебя ... Не смей ... не смей ... не смей называть меня ... Брат ... Брат ... Брат!Брат! (Уолтер:) Ууууу!!! Не звони мне!