The Nylons - No Pain, No Gain текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «No Pain, No Gain» из альбома «Because...» группы The Nylons.
Текст песни
You see the struggle before you See the dark side of the street You feel the friction of your heart and soul And wonder if you’re gonna take the heat You wait for something to move you Like fireworks that just appear You reach for the power that will breach these walls And nothing in the world will keep you here Chorus: If you got no pain, you got no gain No pain, no gain If you got no pain, you got no gain No pain, no gain Love is survival, so hold tight You win and you lose but you still go on Tears will strengthen you to understand What matters when the tears are come and gone I’m not a savior from heaven Not an angel from the sky It isn’t easy in this crazy world But something in you has to want to try Chorus (repeat)
Перевод песни
Ты видишь борьбу перед собой. Посмотри на темную сторону улицы, Ты чувствуешь трение своего сердца и души И задаешься вопросом, возьмешь ли ты тепло? Ты ждешь чего-то, чтобы двигаться, ты Как фейерверк, который просто появляется. Ты тянешься к силе, которая разрушит эти стены, И ничто в мире не удержит тебя здесь. Припев: Если у тебя нет боли, ты не получишь Ни боли, ни выгоды. Если у тебя нет боли, ты не получишь Ни боли, ни выгоды. Любовь-это выживание, так что держись крепче, Ты побеждаешь и проигрываешь, но ты все еще продолжаешь слезы укрепят тебя, чтобы понять, Что важно, когда слезы приходят и уходят Я не спаситель с небес, Не ангел с небес, Это нелегко в этом сумасшедшем мире, Но что-то в тебе должно хотеть попробовать. Припев (повтор)