The Novel Ideas - Promise текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Promise» из альбома «Home» группы The Novel Ideas.
Текст песни
Here we are now in the backyard On the warm ground out at sundown But in twelve days I’ll be halfway Cross the world, I’m too tired to be afraid You’ve got green eyes, I had foresight When I said we’d be good I was so right If we lay here, spend every day here Well our legs might take root and we’ll grow dear I made a promise to I made a promise to I made a promise to you I’d protect you if I had to So the bad parts never get through From the outside into your life We can try but we might have some hard nights Now we can’t speak 'neath the pine trees And I swear that there’s air but I can’t breathe I need your heat, I’ve got cold feet It’s the thought that still makes this so easy I made a promise to I made a promise to I made a promise to you That we’d still feel brand new That we’d still feel brand new That we’d still feel something She’s not too fond of history Hearing loud or abrasive speech She’s unique in the way she eats oh yeah she loves me Why she does hell I cannot say I can’t seem to stay in one place Always gone and I’m far away from the smile on her face (she said) Was it something that I couldn’t say? Fast enough to get away And though I tried to make a clean escape You left me with an even break And I think I saw myself in you But I think you saw a proper fool And I know we broke every rule With everything we didn’t do I’ll remember every day If you remember every dumb mistake That you made cause you were late But its my fault I made you wait In this city I cant speak Well you know this place is killing me And it’s harder to believe But it’s hard enough to watch you leave
Перевод песни
Вот мы сейчас на заднем дворе, на теплой земле, на закате, Но через двенадцать дней я буду на полпути Через весь мир, я слишком устал, чтобы бояться. У тебя зеленые глаза, у меня было предвидение, Когда я сказал, что все будет хорошо, я был так прав. Если мы лежим здесь, то проводим здесь каждый день. Что ж, наши ноги могут укорениться, и мы станем дорогими, я дал обещание, я дал обещание, я дал обещание, я дал обещание тебе, я бы защитил тебя, если бы мне пришлось, чтобы плохие части никогда не проникали извне в твою жизнь, мы можем попытаться, но у нас могут быть трудные ночи, теперь мы не можем говорить с соснами. Клянусь, здесь есть воздух, но я не могу дышать. Мне нужно твое тепло, у меня холодные ноги. Эта мысль все еще делает это таким простым. Я дал обещание, я дал обещание, я дал обещание, я дал обещание тебе, что мы все еще будем чувствовать себя совершенно новыми, что мы все еще будем чувствовать себя совершенно новыми, что мы все еще будем чувствовать что-то, что она не слишком любит историю, слыша громкую или резкую речь, она уникальна в том, как она ест, О да, она любит меня. Почему она делает ад, Я не могу сказать, что не могу остаться в одном месте, Всегда ушел, и я далеко от улыбки на ее лице. (она сказала) Это было то, что я не могла сказать? Достаточно быстро, чтобы уйти. И хотя я пытался сделать чистый побег. Ты оставила меня с ровным перерывом, И я думаю, что видела себя в тебе, Но я думаю, ты видела настоящего дурака, И я знаю, что мы нарушили все правила Всем, что не сделали. Я буду помнить каждый день. Если ты помнишь каждую глупую ошибку, Которую ты совершил, потому что опоздал, Но это моя вина, что я заставил тебя ждать В этом городе, я не могу говорить. Знаешь, это место убивает меня, И в это трудно поверить, Но достаточно тяжело смотреть, как ты уходишь.