The Novel Ideas - News текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «News» из альбома «Home» группы The Novel Ideas.
Текст песни
When the news came in that you weren’t coming home I fell down on the ground Then the news it came that you’d already gone I panicked to you on the phone Cause you were my best friend And that will not fade with time I cannot simply pretend That i’ve done much more than survive I think we both want The same thing But we see the same thing so differently And if you take my hand Once again I promise that you’ll believe But the more I think the less I know for sure Was I ever someone you adored? Hell was I wrong to love so blindly? Were my eyes shut too damn tight to see? Oh but no I’sm just lost I’ve been kicked around And what i’ve found is that every ounce of the Bitterness has gone away And so What remains Is the longing For yesterday
Перевод песни
Когда пришла новость, что ты не вернешься домой. Я упал на землю. Потом пришла новость, что ты уже ушла. Я запаниковала тебе по телефону, Потому что ты был моим лучшим другом, И это не исчезнет со временем. Я не могу просто притворяться, Что сделал гораздо больше, чем просто выжил. Я думаю, мы оба хотим Одного и того же, Но мы видим одно и то же по-другому. И если ты Еще раз возьмешь меня за руку. Я обещаю, что ты поверишь, Но чем больше я думаю, тем меньше я знаю наверняка. Я когда-нибудь был тем, кого ты обожал? Черт возьми, разве я был неправ, когда любил так слепо? Мои глаза были закрыты, черт возьми, слишком крепко, чтобы видеть? О, но нет, я просто проиграл. Меня пинали, И я обнаружил, что каждая капля Горечи исчезла. И так ... Что остается, Так это тоска По вчерашнему дню.