The Norman Luboff Choir - Joy to the World / I Saw Three Ships / We Three Kings of Orient Are / O Little Town of Bethlehem текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Joy to the World / I Saw Three Ships / We Three Kings of Orient Are / O Little Town of Bethlehem» из альбома «Songs Of Christmas» группы The Norman Luboff Choir.
Текст песни
Joy to the world! the Lord is come: Let earth receive her King; Let every heart prepare Him room And heaven and nature sing And heaven and nature sing And heaven, and heaven and nature sing Joy to the world! the Savior reigns: Let men their songs employ; While fields and floods, rocks, hills, and plains Repeat the sounding joy Repeat the sounding joy Repeat, repeat the sounding joy I saw three ships come sailin' in On Christmas day, on Christmas day I saw three ships come sailin' in On Christmas day in the morning And all the bells on earth shall ring On Christmas day, on Christmas day And all the bells on earth shall ring On Christmas day in the morning And all the angels in earth shall sing On Christmas day, on Christmas day And all the angels in earth shall sing On Christmas day in the morning And all the souls on earth shall sing On Christmas day, on Christmas day And all the souls on earth shall sing On Christmas day in the morning We three kings of Orient are; Bearing gifts we traverse afar Field and fountain, moor and mountain Following yonder star O star of wonder, star of night Star with royal beauty bright Westward leading, still proceeding Guide us to thy perfect light Glorious now behold him arise King and God and sacrifice; Alleluia, Alleluia! Earth to heaven replies O star of wonder, star of night Star with royal beauty bright Westward leading, still proceeding Guide us to thy perfect light O little town of Bethlehem How still we see the lie! Above thy deep and dreamless sleep The silent stars go by; Yet in thy dark streets shineth The everlasting Light; The hopes and fears of all the years Are met in thee tonight For Christ is born of Mary And gathered all above While mortals sleep, the angels keep Their watch of wondering love O morning stars, together Proclaim the holy birth And praises sing to God the King And peace to men on earth!
Перевод песни
Радость миру! Господь пришел! Пусть земля примет своего царя. Пусть каждое сердце приготовит ему комнату. И небеса, и природа поют, И небеса, и природа поют, И небеса, и природа поют. Радость миру! Спаситель правит: Пусть люди используют свои песни; В то время как поля и наводнения, скалы, холмы и равнины Повторяют звучащую радость, Повторяют звучащую радость, Повторяют звучащую радость. Я видел, как три корабля приплыли На Рождество, на Рождество. Я видел, как три корабля приплыли утром в Рождественский день, и все колокола на земле зазвонят в Рождественский день, в Рождественский день, и все колокола на земле зазвонят утром в Рождественский день, и все ангелы на Земле будут петь в Рождественский день, в Рождественский день, и все ангелы на Земле будут петь утром в Рождественский день, и все души на Земле будут петь в Рождественский день, в Рождественский день, и все души на Земле будут петь утром, в Рождественский день, мы трое королей Востока; принося дары, мы идем дальше. Поле и фонтан, болота и горы Следуют за звездой. О, звезда чудес, звезда ночи, Звезда королевской красоты, яркая На Запад, ведущая, продолжая Вести нас к твоему совершенному свету. Славный теперь узри его, восстань, Царь и Бог, и принеси жертву. Аллилуйя, Аллилуйя! Земля на небеса отвечает. О, звезда чудес, звезда ночи, Звезда королевской красоты, яркая На Запад, ведущая, продолжая Вести нас к твоему совершенному свету. О, маленький городок Вифлеем, Как же мы все еще видим ложь! Над твоим глубоким и бессонным сном Проходят безмолвные звезды, И все же на твоих темных улицах сияет Вечный Свет. Надежды и страхи всех лет Встретятся в тебе сегодня Ночью, ибо Христос рожден от Марии И собран на небесах, Пока смертные спят, Ангелы следят За удивительной любовью. О утренние звезды, вместе Возвещайте святое рождение И восхваляйте Бога, Царя, И мир людям на земле!