The Normals - Heaven Heals текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Heaven Heals» из альбома «Coming to Life» группы The Normals.
Текст песни
Goodbyes are never easy, goodbyes never tire Making me feel guilty, being dragged through time You were standing in my doorway as the seconds raced the snails Because you wouldn’t let me leave you, without driving those last few nails I guess that’s how it works here But Heaven holds a promise for every friend we’ve left behind Time is not the ruler that I thought he was Someday soon we’ll wake up, wake to see each other running Arms open, all is forgiven when Heaven heals It’s been a few weeks since that message that I left to feed the lie That communication’s open when we both know that it’s died I wish that were the nobler thing But Heaven holds a promise for every friend we’ve left behind And time is not the ruler that I thought he was And someday soon we’ll wake up, wake to see each other running Arms open, all is forgiven when Heaven heals, Heaven heals It cannot be right just to leave you God it’s just too hard to stick around Maybe herein lies the place where grace starts That when we’re both lost then God is found, God is found But Heaven holds a promise for every friend we’ve left behind And time is not the ruler that I thought he was Someday soon we’ll wake up, wake to see each other running Arms open, all is forgiven, arms open, all is forgiven Arms open, all is forgiven when Heaven heals, Heaven heals, Heaven heals Oh when Heaven heals, that’s right yeah
Перевод песни
Прощания никогда не бывают простыми, прощания никогда не утомляют, Заставляя меня чувствовать себя виноватым, меня затягивает время. Ты стоял в моем дверном проеме, когда секунды мчались на улитках, Потому что ты не позволил бы мне оставить тебя, не управляя этими последними гвоздями. Думаю, так все и работает, Но рай обещает каждому другу, которого мы оставили позади. Время-не тот правитель, каким я его считал. Когда-нибудь скоро мы проснемся, проснемся, чтобы увидеть друг друга с Распростертыми объятиями, все прощено, когда небеса исцеляются. Прошло несколько недель с тех пор, как я оставил сообщение, чтобы накормить ложь, Что связь открыта, когда мы оба знаем, что она умерла. Я хотел бы, чтобы это было благородно, но небеса держат обещание для каждого друга, которого мы оставили позади, и время не является правителем, которым я думал, что он был, и когда-нибудь скоро мы проснемся, проснемся, чтобы увидеть друг друга, распростертые объятия, все прощено, когда небеса исцеляются, небеса исцеляют, не может быть правильным просто оставить тебя. Боже, слишком сложно оставаться рядом. Может быть, здесь лежит место, где начинается благодать, Что когда мы оба потеряны, тогда Бог найден, Бог найден, Но небеса держат обещание для каждого друга, которого мы оставили позади, И время не является правителем, которым я думал, что он был Когда-нибудь скоро мы проснемся, проснемся, чтобы увидеть друг друга с Распростертыми руками, все прощено, Все прощено, все прощено, все прощено, когда небо исцеляет, небеса исцеляют, небеса исцеляют. О, Когда небеса исцеляются, это правда, да.