The Normals - Coming To Life (Coming To Life Album Vesion 1) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Coming To Life (Coming To Life Album Vesion 1)» из альбома «Coming to Life» группы The Normals.
Текст песни
I always listened to the same sad song In the wintertime when I drive home Then her and I? d sit on her couch Where we used to dream of falling in love And all this time I thought that she had killed me And all these years I spent in the graveyard weeping But I feel blood pouring through these veins after all And I feel blood washing through these stains after all And I am coming to life I spent a thousand lone cold nights Thinking I would gladly hurt if I could feel I spent a thousand empty days Just looking for a girl to make me real And all this time your face was all around me And all those loving arms that held me so close And I feel blood pouring through these veins after all And I feel blood washing through these stains after all And I am coming to life All I taste and all I feel, all I found in you is real And right and I am coming to life You are the breath I breathe You hold me to belief You died so I could be alive and free from me And I am coming to life I used to listen to the same sad song In the wintertime when I drive home Then her and I? d sit on her couch Where we used to dream of falling in love
Перевод песни
Я всегда слушал одну и ту же грустную песню зимой, когда я еду домой, а потом мы с ней сидим на диване, где мы мечтали влюбиться, и все это время я думал, что она убила меня, и все эти годы я провел на кладбище, плача, но я чувствую, как кровь льется по этим венам, в конце концов. В конце концов, я чувствую, как Кровь смывает эти пятна. И я возвращаюсь к жизни. Я провел тысячу одиноких холодных ночей, Думая, что с радостью причинил бы боль, если бы мог чувствовать. Я провел тысячу пустых дней В поисках девушки, которая сделала бы меня настоящим, И все это время твое лицо было вокруг меня. И все те любящие руки, что держали меня так близко. В конце концов, я чувствую, как кровь льется по этим венам. В конце концов, я чувствую, как Кровь смывает эти пятна. И я возвращаюсь к жизни. Все, что я чувствую на вкус и все, что я чувствую, все, что я нашел в тебе, реально И правильно, и я оживаю. Ты-дыхание, которым я дышу. Ты держишь меня за веру. Ты умерла, чтобы я мог быть живым и свободным от меня, И я оживаю. Я слушал одну и ту же грустную песню Зимой, когда ехал домой, А потом мы с ней сидели на диване, Где мы мечтали влюбиться.