The Normals - Best I Can, The текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Best I Can, The» из альбома «Coming to Life» группы The Normals.
Текст песни
Sometimes I’m round the corner from these songs But words are only words like days are only days And I’m nothing for just singing along, singing along The air is hot in Florida, the rain is cold in Maine The thaw is flooding Washington and this all feels the same But You’ve brought me to this place Where there’s nothing else but faith And this is what I have been given And I will make the best I can There’s a joy we find in living And a love that’s in Your hand Casons always talking about the sky that covers Kansas And I wish I could be under it today I’m tired of all the spinning lies, I’m tired of all this killing time I’m tired of always getting in the way I wish I could conjure up a love song Wish I could pray the way my friends do back home Is there a part of You still that I just don’t believe 'Cause this is not what I thought I had been praying for But this is what I have been given And I will make the best I can There’s a joy we find in living And a love that’s in Your hand Someday, some girl will find my words beautiful Someday some son will call me dad Someday I won’t wake to find myself lying In another cold and lonely hotel bed Someday I’ll trade in this guitar For a city of golden praise Someday I won’t be here any longer Someday, yeah But this is what I have been given And I will make the best I can There’s a joy we find in living And a love that’s in Your hand
Перевод песни
Иногда я за углом от этих песен, Но слова-это только слова, как дни-это только дни, И я не для того, чтобы просто подпевать, подпевать. Воздух во Флориде горячий, дождь холодный в Мэне, Оттепель затопляет Вашингтон, и все это чувствует то же Самое, но ты привел меня в это место, Где нет ничего, кроме веры, И это то, что мне было дано, И я сделаю все, что смогу. Есть радость, которую мы находим в жизни, И любовь, которая в твоих руках, Касоны всегда говорят о небе, которое охватывает Канзас, И я хотел бы быть под ним сегодня. Я устал от всей этой крутящейся лжи, Я устал от всего этого убивающего времени. Я устал постоянно вставать на пути. Жаль, что я не могу придумать песню о любви. Жаль, что я не могу молиться так, как мои друзья возвращаются домой, Есть ли часть тебя, в которую я все еще не верю, потому что это не то, о чем я думал, я молился, Но это то, что мне было дано, И я сделаю все, что в моих силах. Есть радость, которую мы находим в жизни, И любовь, которая в твоих руках, Когда-нибудь, какая-нибудь девушка найдет мои слова прекрасными. Однажды какой-нибудь сын назовет меня папой. Когда-нибудь я не проснусь, чтобы найти себя лежащим В очередной холодной и одинокой постели отеля. Когда-нибудь я обменяю эту гитару На город золотой славы. Когда-нибудь я больше не буду здесь. Когда-нибудь, да, Но это то, что мне дали, И я сделаю все, что смогу. Мы находим радость в жизни И любовь в твоих руках.