The Noise Next Door - Ex-Girlfriend текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Ex-Girlfriend» из альбома «She Might» группы The Noise Next Door.
Текст песни
Mum and dad left Friday night They trusted me to be alright But I had friends of my own I waited till they were out of sight Rang around, party at mine Didn’t think you’d show But every time I saw you You were flirting with some other guy From the bedroom to the kitchen Please tell me why, ex-girlfriend She’s here again To try and make out with my friends She’s flirting, it’s hurting me Can’t stop my stupid jealousy One o’clock I’m seeing double Later on there will be trouble If this carries on I make a move on your best friend To make you notice me again But it felt so wrong But when I kissed her I still saw you dancing with some other guys I wish you’d stayed at home tonight Ex-girlfriend she’s here again To try and make out with my friends She’s flirting and it’s hurting me Can’t stop my stupid jealousy So she’s looking right at me With a finger to direct me To the bedroom and she looks so good And I’m trying to resist her But she knows that I miss her And I still want to kiss her I’m not dumb I’m not dumb Ex-girlfriend is this the end Or are we going to make amends She’s flirting and it’s hurting me Can’t stop my stupid jealousy Ex-girlfriend is this the end Or are we going to make amends She’s flirting and it’s hurting me Can’t stop my stupid jealousy
Перевод песни
Мама и папа ушли в пятницу вечером, Они доверили мне быть в порядке, Но у меня были свои друзья. Я ждал, пока они не исчезнут из виду, Звонил, вечеринка в моей Не думал, что ты покажешься, Но каждый раз, когда я видел тебя, Ты флиртовал с каким-то другим парнем Из спальни на кухне. Пожалуйста, скажи мне, почему, бывшая девушка? Она снова здесь, Чтобы попытаться поцеловаться с моими друзьями. Она флиртует, мне больно. Не могу остановить свою глупую ревность, В час я вижу дважды. Позже будут проблемы. Если так будет продолжаться ... Я сделал шаг навстречу твоей лучшей подруге, Чтобы ты снова заметил меня, Но это было так неправильно, Но когда я поцеловал ее, Я все еще видел, как ты танцевал с другими парнями. Хотел бы я, чтобы ты осталась дома этой ночью. Бывшая девушка, она снова здесь, Чтобы попытаться поцеловаться с моими друзьями. Она флиртует, и это причиняет мне боль. Не могу остановить мою глупую ревность, Поэтому она смотрит прямо на меня Пальцем, чтобы направить меня В спальню, и она выглядит так хорошо, И я пытаюсь сопротивляться ей, Но она знает, что я скучаю по ней, И я все еще хочу поцеловать ее. Я не тупой. Я не тупой. Бывшая девушка-это конец. Или мы собираемся загладить Свою вину, она флиртует, и это причиняет мне боль? Не могу остановить мою глупую ревность, Бывшая девушка, это конец? Или мы собираемся загладить Свою вину, она флиртует, и это причиняет мне боль? Не могу остановить мою глупую ревность.