The Noise Next Door - Bad News текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Bad News» из альбома «Calendar Girl» группы The Noise Next Door.
Текст песни
The Noise Next Door Play It Loud Bad News You make me feel like I’ve Got my head in a noose You make me feel like I’m In court just to lose You make me feel like I’m Second hand next to you You make me feel like I Don’t wanna feel for you So I’m gonna count to three And then I’ll have to scream You don’t treat me the same You always cheat to win this game You don’t know what it’s like to lose You’re nothing but bad news I make you feel like you’ve Got your head in a spin I make you feel like you’re In the race just to win I make you feel like you’re On top of the world I make you feel like you’re Getting younger not old Now I’m gonna count to three Then everybody scream You don’t treat me the same You always cheat to win this game You don’t know what it’s like to lose You’re nothing but bad news You don’t treat me the same You always cheat to win this game You don’t know what it’s like to lose You’re nothing but bad news
Перевод песни
Шум По Соседству. Играй Громче! Плохие новости, Ты заставляешь меня чувствовать, Что у меня голова в петле, Ты заставляешь меня чувствовать, что я В суде, чтобы проиграть. Ты заставляешь меня чувствовать, что я Из вторых рук рядом с тобой, Ты заставляешь меня чувствовать, что я Не хочу чувствовать к тебе. Так что я буду считать до трех, А потом мне придется кричать, Что ты не обращаешься со мной так же. Ты всегда обманываешь, чтобы выиграть эту игру, Ты не знаешь, каково это-потерять, Ты-всего лишь плохие новости. Я заставляю тебя чувствовать, Что у тебя голова кружится. Я заставляю тебя чувствовать, что ты В гонке, чтобы победить. Я заставляю тебя чувствовать, что ты На вершине мира. Я заставляю тебя чувствовать, что ты Становишься моложе, а не старше. Теперь я досчитаю до трех, А потом все закричат. Ты не обращаешься со мной так же. Ты всегда обманываешь, чтобы выиграть эту игру, Ты не знаешь, каково это-потерять, Ты-всего лишь плохие новости, Ты не относишься ко мне одинаково. Ты всегда обманываешь, чтобы выиграть эту игру, Ты не знаешь, каково это-потерять, Ты-всего лишь плохие новости.