The Ninjas - Morphine текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Morphine» из альбома «Morphine» группы The Ninjas.
Текст песни
Where did you go? No one’s gotta know. Sorry just don’t cut it anymore. Joke’s on you my friend. You better guess again. Cuz everybody’s gotta pay their way. But we’re all gone. And now we’re coming home. So you won’t be so alone. We’ll you thought about leaving and I bet you will That morphine kills the pain I feel. I just pretend it isn’t real. Let it go. So you talked about running and I know you tried. But maybe I don’t wanna fight. Cuz there’s nowhere left to hide How you feel. I am not scared. You bet I came prepared. Chance is are I’ll never see your face again. Why do you try? Or even wonder why. No one knows what’s waiting on the other side. But we’re all gone. And now we’re coming home. So you won’t be so alone. We’ll you thought about leaving and I bet you will That morphine kills the pain I feel. I just pretend it isn’t real. Let it go. So you talked about running and I know you tried. But maybe I don’t wanna fight. Cuz there’s nowhere left to hide How you feel. Cuz death is easy. Life is hard. Honesty won’t get you far. Away from all the things you said you never do. We’ll you thought about leaving and I bet you will That morphine kills the pain I feel. I just pretend it isn’t real. Let it go. So you talked about running and I know you tried. But maybe I don’t wanna fight. Cuz there’s nowhere left to hide How you feel. Here we go again. Stole another friend. When’s it goin' to end. I need to know. Here we go again. Stole another friend. When’s it goin' to end.
Перевод песни
Куда ты ушел? Никто не должен знать. Извините, просто не режете. Шутка на тебе, мой друг. Вы лучше догадаетесь. Потому что все должны заплатить. Но мы все ушли. И теперь мы возвращаемся домой. Так что ты не будешь таким одиноким. Мы подумаем об уходе, и я уверен, вы Этот морфин убивает боль, которую я чувствую. Я просто притворяюсь, что это не реально. Отпусти ситуацию. Итак, вы говорили о беге, и я знаю, что вы пытались. Но, может быть, я не хочу драться. Потому что никуда негде спрятаться Как вы себя чувствуете. Я не боюсь. Вы делаете ставку, я пришла в себя. Вероятно, я больше никогда не увижу твоего лица. Почему вы пытаетесь? Или даже удивляться, почему. Никто не знает, что ждет с другой стороны. Но мы все ушли. И теперь мы возвращаемся домой. Так что ты не будешь таким одиноким. Мы подумаем об уходе, и я уверен, вы Этот морфин убивает боль, которую я чувствую. Я просто притворяюсь, что это не реально. Отпусти ситуацию. Итак, вы говорили о беге, и я знаю, что вы пытались. Но, может быть, я не хочу драться. Потому что никуда негде спрятаться Как вы себя чувствуете. Потому что смерть проста. Жизнь тяжела. Честность не заставит вас далеко. Вдали от всего, что вы сказали, вы никогда не делаете. Мы подумаем об уходе, и я уверен, вы Этот морфин убивает боль, которую я чувствую. Я просто притворяюсь, что это не реально. Отпусти ситуацию. Итак, вы говорили о беге, и я знаю, что вы пытались. Но, может быть, я не хочу драться. Потому что никуда негде спрятаться Как вы себя чувствуете. Это снова мы. Украл другого друга. Когда все закончится. Мне нужно знать. Это снова мы. Украл другого друга. Когда все закончится.