The Nils - When Love Puts On A Sad Face текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «When Love Puts On A Sad Face» из альбома «The Nils» группы The Nils.
Текст песни
Cold hands are used for holding A myth that stabs a heart But I’ve never had the need to make you Feel so torn apart I’ve always meant to please you And to mend the scars That have festered in your mind From the very start — ‘Cause as the times dance a little bit faster And our lives take another cruel twist I hope to God we die of laughter When the love puts on a sad face With every other moment That we spend apart I just can’t help thinking of it I’m wondering how you are I hope you get the message — that has travelled far I hope it helps the waiting — and your achin' heart (Bridge) In this day and age of broken vows I can honestly say that’s not what I’m about Now that my darkest year has settled in its cloud And the love’s tone down
Перевод песни
Холодные руки используются для того, чтобы держать Миф, который ударяет в сердце, Но у меня никогда не было нужды заставлять тебя Чувствовать себя так разорванным на части. Я всегда хотел угодить тебе И залечить шрамы, Которые гноятся в твоей голове С самого начала, потому что, когда времена танцуют немного быстрее, И наши жизни принимают очередной жестокий поворот — Я надеюсь на Бога, что мы умрем от смеха, Когда любовь надевает печальное лицо С каждым мгновением, Что мы проводим порознь. Я просто не могу не думать об этом, Мне интересно, как ты, Я надеюсь, ты получишь послание, которое далеко зашло — Я надеюсь, это поможет ожиданию-и твоему больному сердцу ( мосту) в этот день и век нарушенных клятв. Я могу честно сказать, что дело не в этом. Теперь, когда мой самый темный год осел в облаках, И любовь затихла.