The Nightmare River Band - Life Just Stops текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Life Just Stops» из альбома «Last Goodbye» группы The Nightmare River Band.
Текст песни
Up and at em out of bed It’s time to say your prayers It’s time to say goodnight. The weather’s acting crazy The weather’s acting strange Rain without a cloud in sight. When life just stops Where will you be On the corner of Houston with sine lovely lady? Life just stops Without a warning At the break of the day at the dawn of the morning Life just stops. So hold me tonight Cause I’m falling from grace When they lock you away, throw out the keys Gone without a trace. So lead me to life Put a smile on my face. And I’ll never forget Your first second chance It was how you forgave It was how you forgave. Lightning’s striking through the trees The sky is turning black It’s time to call the weatherman a fake. If He opens up the skies tonight Heavens to the Earth Who decides who is safe? When life just stops Where will you be If I’m not alone girl I hope you’re still with me Life just stops Without a warning At the break of the day at the dawn of the morning Life just stops. So hold me tonight Cause I’m falling from grace When they lock you away, throw out the keys Gone without a trace. So lead me to life Put a smile on my face. And I’ll never forget Your first second chance It was how you forgave It was how you forgave. I’ve been in this world too long To think you care. Ohhhhh I can see it in your face I can see you stare Well a moment like this can always fade away. Ohhhhh If I can’t be gone Then it’s not safe for you to stay And I’m beggibg you to stay Yes I’m begging you To hold me tonight Cause I’m falling from grace When they lock you away, throw out the keys Gone without a trace. So lead me to life Put a smile on my face. And I’ll never forget Your first second chance It was how you forgave When you finally forgave. Life! Just!
Перевод песни
Вверх и на них из постели. Пришло время молиться, Пришло время пожелать спокойной ночи. Погода сводит с ума, погода ведет себя как Странный Дождь без видимого облака. Когда жизнь просто останавливается. Где ты будешь На углу Хьюстона с синусомой милой леди? Жизнь просто останавливается Без предупреждения, На рассвете, на рассвете, Жизнь просто останавливается. Обними меня этой ночью, Потому что я падаю от благодати, Когда тебя запирают, выбрасывают ключи Без следа. Так веди меня к жизни, Улыбнись мне в лицо. И я никогда не забуду Твой первый второй шанс. Так ты простила, Так ты простила. Молния пробивается сквозь деревья, Небо чернеет. Пришло время назвать синоптика фальшивкой. Если он откроет небеса сегодня Ночью, небеса Земле. Кто решает, кто в безопасности? Когда жизнь просто останавливается. Где ты будешь? Если я не одна, девочка. Я надеюсь, ты все еще со мной, Жизнь просто останавливается Без предупреждения, На рассвете, на рассвете, Жизнь просто останавливается. Обними меня этой ночью, Потому что я падаю от благодати, Когда тебя запирают, выбрасывают ключи Без следа. Так веди меня к жизни, Улыбнись мне в лицо. И я никогда не забуду Твой первый второй шанс. Так ты простила, Так ты простила. Я был в этом мире слишком долго, Чтобы думать, что тебе не все равно. Я вижу это по твоему лицу, Я вижу, как ты смотришь. Такое мгновение всегда может исчезнуть. ООО ... Если я не могу уйти, То тебе небезопасно остаться. И я прошу тебя остаться. Да, я умоляю тебя Обнять меня этой ночью, Потому что я падаю от благодати, Когда тебя запирают, выбрасывают ключи Без следа. Так веди меня к жизни, Улыбнись мне в лицо. И я никогда не забуду Твой первый второй шанс. Вот как ты простила, Когда наконец простила. Жизнь!Просто!