The Nightmare River Band - Goodbye to Your Friends текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Goodbye to Your Friends» из альбома «Last Goodbye» группы The Nightmare River Band.
Текст песни
There’s a tale of mountain tops Trails we never climbed There’s a tale of older days that no one can rewind So we throw our palms together Cause we do not know the way We sew our palms together as we bow our heads and pray I keep looking South Moving round Coming down Looking for a frown on the same old faces Eye on the sky watching bees in a hive Old man with a tie and no shoe laces Aw it makes me nervous I always get so nervous When you say goodbye Just say goodbye to your friends Goodbye to your friends And when you say good night Just say good night Good night Don’t walk away tonight and leave me I can see your eyes decieve me You can tell the night is keeping me dry I keep looking South Moving round Coming down Looking for a frown on the same old faces Eye on the sky watching bees in a hive Old man with a tie and no shoe laces Aw it makes me nervous I always get so nervous When you say goodbye Just say goodbye to your friends Goodbye to your friends And when you say good night Just say good night Good night Don’t walk away tonight and leave me I can see your eyes decieve me You can tell the night is keeping me dry When you say goodbye Just say goodbye to your friends And when you say goodnight Just say good night When you say goodbye Just say goodbye to your friends And when you say goodnight Just say good night Don’t walk away tonight and leave me I can see your eyes decieve me You can tell the night is keeping me dry
Перевод песни
Есть история о Тропах на вершинах гор, по которым мы никогда не поднимались. Есть история о старых днях, которые никто не может перемотать назад, поэтому мы бросаем ладони вместе, потому что мы не знаем, как мы шьем наши ладони вместе, когда мы склоняем головы и молимся, чтобы я продолжал смотреть на юг, двигаясь вниз, в поисках хмурых глаз на тех же старых лицах на небе, наблюдая за пчелами в улье. Старик с галстуком и без шнурков, Это заставляет меня нервничать, Я всегда так нервничаю, Когда ты говоришь " Прощай", просто попрощайся со своими друзьями. Прощай, друзья! И когда ты говоришь: "Спокойной ночи!" Просто скажи Спокойной ночи, Спокойной ночи. Не уходи этой ночью и не оставляй меня. Я вижу, как твои глаза обманывают меня. Ты можешь сказать, что ночь не дает мне высохнуть. Я продолжаю смотреть на юг, Двигаясь, спускаясь вниз, В поисках хмурости на тех же старых лицах, Смотрю на небо, наблюдая за пчелами в улье. Старик с галстуком и без шнурков, Это заставляет меня нервничать, Я всегда так нервничаю, Когда ты говоришь " Прощай", просто попрощайся со своими друзьями. Прощай, друзья! И когда ты говоришь: "Спокойной ночи!" Просто скажи Спокойной ночи, Спокойной ночи. Не уходи этой ночью и не оставляй меня. Я вижу, как твои глаза обманывают меня. Ты можешь сказать, что ночь не дает мне высохнуть. Когда ты говоришь " Прощай", просто попрощайся со своими друзьями. И когда ты говоришь "Спокойной Ночи", просто скажи "Спокойной ночи" , когда ты говоришь " Прощай", просто попрощайся со своими друзьями. И когда ты говоришь "Спокойной Ночи", просто скажи "Спокойной ночи". Не уходи этой ночью и не оставляй меня. Я вижу, как твои глаза обманывают меня. Ты можешь сказать, что ночь не дает мне высохнуть.