The Night Flight Orchestra - West Ruth Ave текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «West Ruth Ave» из альбома «Internal Affairs» группы The Night Flight Orchestra.
Текст песни
I know you wanna see me You love the things I do So go ahead believe me Let’s get the message through You haunt my dreams by midnight A never ending spell So put me on a night flight And outta this poison well Cause I can’t deny it Can’t just get it through I’m head over heels Up to my neck in you Obsessed with the thought Of all the things we could do Cause I can’t refine it Can’t just get to you I’m head over heels Up to my neck in you Surviving the days when You said we were through Then you cut me loose Down at West Ruth Avenue No rest for broken hearted In obsessions twisted rain Spiking drinks under the moonlight The dancing stars feel the pain You blow the brakes and serve yourself No matter what I say Rockin' mouths and play guitars at noon And Stevie Nicks in my head Cause I can’t deny it Can’t just get it through I’m head over heels Up to my neck in you Obsessed with the thought Of all the things we could do Cause I can’t refine it Can’t just get to you I’m head over heels Up to my neck in you Surviving the days when I thought we were through Then you cut me loose Down at West Ruth Avenue Cause I can’t deny it Can’t just get it through I’m head over heels Up to my neck in you Obsessed with the thought Of all the things we could do Cause I can’t refine it Can’t just get to you I’m head over heels Up to my neck in you Surviving the days when You said we were through Then you cut me loose Down at West Ruth Avenue
Перевод песни
Я знаю, ты хочешь увидеть меня, Ты любишь то, что я делаю, Так что давай, поверь мне. Давай доведем до конца послание. Ты преследуешь мои мечты к полуночи, Бесконечное заклинание. Так отправь меня в ночной полет И избавься от этого яда, Потому что я не могу отрицать, что он Не может просто пройти. Я на каблуках К своей шее в тебе. Я одержима мыслью О том, что мы могли бы сделать, Потому что я не могу это Исправить, не могу просто добраться до тебя. Я на каблуках К своей шее в тебе. Пережив дни, когда Ты сказал, что мы прошли, А потом ты отпустил Меня на Вест Рут Авеню, Нет покоя для разбитых сердец В одержимости, искривленный дождем, Шипящие напитки под лунным Светом, танцующие звезды чувствуют боль, Ты дуешь тормоза и служишь себе. Не важно, что я говорю, Зажигаю и играю на гитаре в полдень, И Стиви забивает мне в голову, Потому что я не могу отрицать, что это Не может просто пройти. Я на каблуках К своей шее в тебе. Я одержима мыслью О том, что мы могли бы сделать, Потому что я не могу это Исправить, не могу просто добраться до тебя. Я на каблуках К своей шее в тебе. Пережив дни, когда Я думал, что между нами все кончено, Ты освободил Меня на Вест-Рут-Авеню, Потому что я не могу отрицать, что это Не может просто пройти. Я на каблуках К своей шее в тебе. Я одержима мыслью О том, что мы могли бы сделать, Потому что я не могу это Исправить, не могу просто добраться до тебя. Я на каблуках К своей шее в тебе. Пережив дни, когда Ты говорила, что мы расстались, Ты освободила Меня на Вест Рут Авеню.