The Nick Hexum Quintet - The Getaway текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Getaway» из альбома «My Shadow Pages» группы The Nick Hexum Quintet.
Текст песни
I know a place that I bet you’re looking for There ain’t no neon sign and you can hardly find the door Walk 'round the block past the dumpster in the back Knock two plus two and that’s the clue you know just where you’re at Hang up your coat which you might not see again The faces that you meet, change from strangers into friends Don’t be afraid to let your inhibitions go There’s no cameras in the place, and baby, no one’s gonna know When the picture starts to fade And we turn a touch a grey Looking back on the mess we made, uh-huh And at night when I close my eyes We’ll be dancing in my mind I’ll remember the getaway Remember when this town was a ghost of everything We locked the doors and waited for a spark to gasoline But now, no time to waste, and we’re spilling out the day We’re face to face, we own this place, a club called Getaway You got that soul, soul, soul and you know it, you know it So don’t stop gettin' down Your syncopated heart keeps pounding, keeps pounding Say ooh, how they like you now?
Перевод песни
Я знаю место, которое, бьюсь об заклад, ты ищешь. Там нет неоновой вывески, и вы едва можете найти дверь, Идущую вокруг квартала мимо мусорного контейнера, сзади Стучат два плюс два, и это ключ к разгадке, вы знаете, где вы находитесь. Повесь свое пальто, которое, возможно, больше не увидишь. Лица, которые ты встречаешь, превращаются из незнакомцев в друзей. Не бойся позволить своим запретам уйти, Там нет камер, и, детка, никто не узнает, Когда картина начнет исчезать. И мы делаем прикосновение серым. Оглядываясь на беспорядок, который мы устроили, ага. И ночью, когда я закрою глаза, Мы будем танцевать в моей голове. Я буду помнить побег. Вспомни, когда этот город был призраком всего. Мы заперли двери и ждали искры бензина, Но теперь нет времени впустую, и мы выплескиваем день, Когда мы лицом к лицу, у нас есть это место, клуб под названием бегство. У тебя есть душа, душа, душа, и ты это знаешь, ты это знаешь. Так что не останавливайся, Твое синкопированное сердце продолжает стучать, продолжает стучать, Скажи, как ты им теперь нравишься?