The Nick Hexum Quintet - Sideways текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Sideways» из альбома «My Shadow Pages» группы The Nick Hexum Quintet.
Текст песни
She’s twenty-two and not from here, a rebel all the way through A static princess never winces when she’s telling the truth Her beauty’s undenied All the make-up cannot hide She checks herself, reflection tells it different every time With all the talk, her mind won’t stop from saying little white lies Said, «How do I get there? To the place where I do not care?» There’s so much to remind her here (Chorus): I try to keep you here You seem to disappear It keeps goin' sideways Keeps goin' sideways Once again I forgave you But I cannot save you Just don’t turn back You’re better than that I’m like the clean-up crew embarking on another rescue With so much baggage in one package, should I be on the loose? We are two of a kind And we’re both out of our minds Our imperfections perfectly aligned (Chorus) Wherever you roam, as things go askew I’ll be right here, crazy with you We’re out on the loose Two lunatics free We’re gonna be sideways, to infinity (Chorus)
Перевод песни
Ей двадцать два, и не отсюда, бунтарь на всем пути К статичной принцессе никогда не подмигивает, когда говорит правду, Ее красота неоспорима. Весь макияж не спрятать. Она проверяет себя, отражение говорит об этом каждый раз, Когда все говорят, ее разум не остановится от маленькой белой лжи. Сказал: "Как мне туда добраться? Туда, где мне все равно? " Здесь так много напоминаний. (Припев): Я пытаюсь удержать тебя здесь. Кажется, ты исчезаешь, Но все идет наперекосяк, Все идет наперекосяк. Я снова простил тебя, Но не могу спасти. Просто не отворачивайся, Ты лучше этого. Я как команда по очистке, которая приступает к спасению С таким большим багажом в одном пакете, должен ли я быть на свободе? Мы два в своем роде, И мы оба не в своем уме, Наши недостатки идеально выровнены. (Припев) Где бы ты ни бродил, пока все идет наперекосяк, Я буду здесь, без ума от тебя. Мы на свободе, Два сумасшедших, свободных, Мы будем боком, до бесконечности. (Припев)