The Newlydeads - Black Eye текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Black Eye» из альбома «The Newlydeads» группы The Newlydeads.
Текст песни
When I was young I’d sit and swing in the sunshine Then I’d fall and cry I’d love to play with the pretty things That I’d find and roll my eyes As fast as I came I went the long way home It gave me time to think That I’m only splitting pink And maybe I’m just bored You know the darker The meat the sweeter the juice Finding ecstasy, it changes you I’m just getting older My tongue is turning black Time creeping over my shoulder My eyes are turning black It’s never enough to slip And slide in loves eye Yes, I’d rather cry I’d love to make those pretty things That I find really come alive And just as I came I went the wrong way home I’d love to find the meaning Of the torture that I’m dreaming Maybe there’s no hope I’m just getting older My lips are turning black Time creeping over my shoulder My eyes are turning black
Перевод песни
Когда я был молод, Я сидел и качался на солнце, А потом падал и плакал, Я хотел бы поиграть с прекрасными вещами, Которые я нашел, и закатывать глаза Так быстро, как только пришел. Я прошел долгий путь домой. Это дало мне время подумать, Что я только разделяю розовый, И, возможно, мне просто скучно. Ты знаешь, чем темнее Мясо, тем слаще сок, Нахожу экстаз, это меняет тебя, Я просто становлюсь старше. Мой язык почернеет. Время ползет по моему плечу, Мои глаза чернеют, Этого никогда не достаточно, чтобы проскользнуть И скользить в любящих глазах, Да, я лучше заплачу, Я бы хотел сделать так, чтобы те красивые вещи, Которые я нахожу, действительно ожили, И как только я пришел. Я пошел не туда, домой, Я хотел бы найти смысл Мучений, о которых я мечтаю. Может быть, нет надежды, Что я просто становлюсь старше. Мои губы почернеют. Время ползет по моему плечу, Мои глаза почернеют.