The Newcomers - Open Up Your Heart (Let Me In) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Open Up Your Heart (Let Me In)» из альбомов «The Complete Stax / Volt Soul Singles, Vol. 2: 1968-1971», «The Complete Stax / Volt Soul Singles, Vol. 2: 1968-1971» и «Sweet Soul From Memphis» группы The Newcomers.
Текст песни
Sugar and spice and everything nice It’s what little girls are made of You don’t have to be by yourself Leaving your heart, never without love Darling, darling (Open up your heart) Open up your heart (Let me in) Let me in (Open up your heart) Open up your heart and let me in, girl (Let me in) Ooh, baby, ooh! I’m just a little boy (Looking), looking for a little girl To share a little joy (A little loving), in this big bad world You got what I need (Baby, you got it) And I’m gonna get it (Get it) Just give me one little chance (Woo-oo-ooh) And I betcha you’ll never regret it (Open up your heart) Open up your heart (Let me in) Let me in (Open up your heart) Open up your heart and let me in girl (Let me in) (Ooh, baby!) Baby! I know you’re the type of girl To like to have your own way You tell yourself every night «Here comes a brighter day» But we’re wasting too much time (Too much, too much) By being divided (By being divided, divided) I got what you’re tryna find (Woo-oo-ooh) Come on baby, let’s go start a thing (Open up your heart) Open up your heart (Let me in) Let me in (Open up your heart) Open up your heart and let me in girl (Let me in) Just the other day now, mama sat me down on her knees She said, «Son, when you find the right girl Don’t be afraid to beg her please» Baby, baby, baby Honey, honey, honey, honey, honey Snakes and snails and puppy dog tails It’s what little boys are made of But this little boy wants to put in your heart A whole lot of love Darling, darling, darling (Open up your heart) Open up your heart baby (Let me in) And let me in (Open up your heart) Please open up your heart baby (Let me in) Oh, I put the right things in the right place All your problems will be erased baby Open up your heart darling Eh, eh, come on in Eh, I’m coming on in Eh, eh, come on in I wanna open up your heart baby Please
Перевод песни
Сахар и пряности и все хорошее. Вот из чего сделаны маленькие девочки. Ты не должна быть одна, Покидая свое сердце, никогда без любви. Дорогая, дорогая (Открой свое сердце) Открой свое сердце (Впусти меня) Впусти меня (Открой свое сердце) Открой свое сердце и Впусти меня, детка (Впусти меня) У-у, детка, у-у! Я просто маленький мальчик (смотрю), ищу маленькую девочку, Чтобы разделить немного радости (немного любви), в этом большом плохом мире У тебя есть то ,что мне нужно (Детка, у тебя есть это) И я получу это (получу Это) , просто дай мне один маленький шанс (у-у-у) , и я уверен, Ты никогда не пожалеешь об этом ( Открой свое сердце) Открой свое сердце (Впусти меня) Впусти меня (Открой свое сердце) Открой свое сердце и Впусти меня, девочка (Впусти меня) ( О, детка!) детка! Я знаю, ты из тех девушек, Которым нравится иметь свой собственный путь. Ты говоришь себе каждую ночь: "вот наступает более яркий день" , но мы тратим слишком много времени (слишком много, слишком много) , разделяясь (разделяясь, разделяясь). У меня есть то, что ты пытаешься найти. Давай, детка, давай начнем ( Открой свое сердце) Открой свое сердце (Впусти меня) Впусти меня (Открой свое сердце) Открой свое сердце и Впусти меня, девочка, (Впусти меня) На днях мама посадила меня на колени. Она сказала: «Сынок, когда ты найдешь правильную девушку. Не бойся умолять ее, пожалуйста». Детка, детка, детка ... Милый, милый, милый, милый, милый, милый. Змеи и улитки и щенячьи хвосты, Это то, из чего сделаны маленькие мальчики, Но этот маленький мальчик хочет вложить в твое сердце Много любви. Дорогая, дорогая, дорогая (Открой свое сердце) Открой свое сердце, детка (Впусти меня) И Впусти меня (Открой свое сердце) Пожалуйста, открой свое сердце, детка (Впусти меня) О, я расставляю правильные вещи по местам. Все твои проблемы будут стерты, детка. Открой свое сердце, дорогая. Эй, эй, заходи! Эх, я возвращаюсь. Эй, эй, заходи! Я хочу открыть твое сердце, детка. Пожалуйста!