The New York Room - Les Portes du Ciel текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Les Portes du Ciel» из альбома «The Colour of Midnight» группы The New York Room.
Текст песни
Emmene moi au Ceil Dans un reve sans couleur Nous voguerons dans un Courant de nuages d’ivoire Nous flotterons au loin Emmene moi au Ceil Sur tes ailes de verre Regarde les Anges Couperons le fil des etoiles Puis la nuit s’evanouira Emmene moi au Ceil Pour honorer ta promesse Nous semerons nos souhaits Dans un jardin d’espoir Et advienne que pourra Emmene moi au Ceil Dans le manteau de la nuit Nos corps au chaude Nous laisserons s’echapper nos ombres Et les routes nous prendrons Emmene moi au Ceil Dans un baiser les yeux fermes Nous voguerons dans l’espace Entre l’air at les cieux Jusqu’a l’heure du jour Emmene moi au Ceil Dans la chaleur de tes bras Nous sombrerons dans les charmes D’oceans de caresses Nous resterons toujours
Перевод песни
Отвезите меня на Ceil Во сне без цвета Мы плывем в потоке облаков из слоновой кости Мы уплываем Отвезите меня на Ceil На ваших стеклянных крыльях Посмотрите на ангелов Вырезать нить звезд Затем ночь исчезнет Отвезите меня на Ceil Чтобы выполнить свое обещание Мы будем сеять наши пожелания В саду надежды И придет то, что может Отвезите меня на Ceil В мантии ночи Наши тела теплые Мы отпустим наши тени И дороги приведут нас Отвезите меня на Ceil В поцелуе с твердыми глазами Мы отплываем в космос Между воздухом и небом До времени суток Отвезите меня на Ceil В огне ваших рук Мы погрузимся в прелести Океаны ласк Мы всегда будем