The New Velvet - Let It Ride текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Let It Ride» из альбома «The New Velvet & Caroline Glaser» группы The New Velvet.
Текст песни
There’s more to me then these old shoes I got on I might look a little green But girl I’m gunna take you there Gotta fake a smile sometimes But the truth is in my eyes Look a little deeper baby Ooh I’m gunna take you there So hard to tell you what I see in you and I Maybe we were meant to be in another life Just sitting here with you, it feels so right, it feels so right Can we start with something small And let it ride I’m not a fan of the way We all live love and die Don’t you see the stars aligning Ooh I’m gunna take you there You say I’m sunshine But you can take your time I’m gunna give it all to ya Ooh I’m gunna take you there So hard to tell you what I see in you and I Maybe we were meant to be in another life Just sitting here with you, it feels so right, feels so right Can we start with something small And let it ride You look so good you got me wishin' That you were mine and the world starts shiftin' My heart feels like a cannon ball Oh its not my fault The strongest men fall So cross my name off your wall So hard to tell you what I see in you and I Maybe we were meant to be in another life Just sitting here with you, it feels so right, feels so right Can we start with something small So hard to tell you what I see in you and I Maybe we were meant to be in another life Just sitting here with you, it feels so right, feels so right Can we start with something small Can we start with something small Can we start with something small And let it ride
Перевод песни
Для меня есть что-то большее, чем эти старые туфли, которые у меня есть, Я могу выглядеть немного зеленым, Но, Детка, я-Ганна, отведу тебя туда. Иногда я должен притворяться улыбкой, Но правда в моих глазах, Посмотри немного глубже, Детка, О, я-Ганна, отведу тебя туда. Так трудно сказать тебе, что я вижу в тебе и во мне. Может быть, нам суждено быть в другой жизни, Просто сидеть здесь с тобой, это так хорошо, это так хорошо. Можем ли мы начать с чего-то маленького И позволить ему прокатиться? Я не фанат того, как Мы все живем, любим и умираем. Разве ты не видишь, как звезды выстраиваются В ряд, О-О, я не могу взять тебя туда. Ты говоришь, что я солнышко, Но можешь не спешить. Я-Ганна, отдам тебе все. У-у-у, я-гунна, отведу тебя туда. Так трудно сказать тебе, что я вижу в тебе и во мне. Может быть, нам суждено быть в другой жизни, Просто сидеть здесь с тобой, это так хорошо, так хорошо. Можем ли мы начать с чего-то маленького И позволить ему прокатиться? Ты так хорошо выглядишь, ты заставляешь меня желать, Чтобы ты был моим, и мир начинает переворачивать Мое сердце, словно пушечный шар. О, это не моя вина, Что самые сильные падают. Так что скрести мое имя с твоей стены, Так трудно сказать, что я вижу в тебе и во мне. Может быть, нам суждено быть в другой жизни, Просто сидеть здесь с тобой, это так хорошо, так хорошо. Можем ли мы начать с чего-то маленького, Так трудно сказать тебе, что я вижу в тебе и во мне? Может быть, нам суждено быть в другой жизни, Просто сидеть здесь с тобой, это так хорошо, так хорошо. Можем ли мы начать с чего-то маленького? Можем ли мы начать с чего-то маленького? Можем ли мы начать с чего-то маленького И позволить ему прокатиться?