The New Roses - Has Anybody Seen My Mind текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Has Anybody Seen My Mind» из альбома «Without a Trace» группы The New Roses.
Текст песни
Isn’t it strange that the world keeps turning and I still waste my time Isn’t it strange that I work all day but I still ain’t got a dime Isn’t it strange that I feel I’m locked up in a self made cage Has anybody seen my mind Has anybody seen my worried mind Has anybody seen my mind I think I lost it just in time Isn’t it strange that I’m tired all day but I still can’t find no sleep Isn’t it strange that I just can’t handle with the secrets that I keep Isn’t it strange that I look in the mirror and all I see is rage Has anybody seen my mind Has anybody seen my worried mind Has anybody seen my mind I think I lost it just in time Isn’t it strange that every breath I take could be my very last Isn’t it strange that if I die right now in a second I’d be passed Isn’t it strange that it’s nobody’s fault but I want my revenge Isn’t it strange that I can’t do nothing, nothing, nothing Isn’t it strange Has anybody seen my mind Has anybody seen my worried mind Has anybody seen my mind I think I lost it just in time Isn’t it strange that right now it’s getting clear to me That there is nothing strange Nothing’s strange but me
Перевод песни
Разве не странно, что мир продолжает вращаться, и я все еще трачу свое время, Разве не странно, что я работаю весь день, но у меня все еще нет ни копейки, Разве не странно, что я чувствую, что я заперт в самодельной клетке, Кто-нибудь видел, что мой разум Видел, кто-нибудь видел мой тревожный разум? Кто-нибудь видел мой разум, я думаю, что потерял его как раз вовремя, разве не странно, что я устал весь день, но я все еще не могу найти сна, разве не странно, что я просто не могу справиться с секретами, которые я храню, разве не странно, что я смотрю в зеркало, и все, что я вижу, - это гнев? Кто-нибудь видел мой разум, Кто-нибудь видел мой взволнованный разум? Кто-нибудь видел мой разум, Я думаю, что потерял его как раз вовремя, Разве не странно, что каждый мой вдох может быть моим последним? Разве не странно, что если я умру прямо сейчас, через секунду, меня не пропустят, Разве не странно, что в этом никто не виноват, но я хочу отомстить, Разве не странно, что я ничего не могу сделать, ничего, ничего Не странно? Кто-нибудь видел мой разум, Кто-нибудь видел мой взволнованный разум? Кто-нибудь видел мой разум, Я думаю, что потерял его как раз вовремя, Разве не странно, что прямо сейчас мне становится ясно, Что нет ничего странного, Ничего странного, кроме меня?