The New Raemon - Aquest Cony de Temps текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с каталанского на русский язык песни «Aquest Cony de Temps» из альбомов «RGB 20 Anys», «RGB 20 Anys» и «Perversions: 15 Cançons d'Els Pets Interpretades per...» группы The New Raemon.
Текст песни
Trenca’m a bocins I endevina quina peça em rovella els ossos Posa’m al revés A veure si així vaig bé Seu al meu costat Torna’m a tranquil·litzar amb els teus llavis dolços Digue’m el perquè D’aquest dia tan esquerp La finestra, en caure el vespre, s’ha tornat en un mirall I el que veig no menteix i m’espanta Si almenys aquesta pluja em servís per netejar Tots els núvols llargs i negres Que ara es van filtrant per les parets Potser Passo massa temps a casa Pot ser Però el carrer és tan fosc Deu ser Que aquest cony de temps se’m fica al cos Ara parla fort Per tapar les veus que dintre meu em maltracten O potser millor Calla i sent la meva por La finestra, en caure el vespre, s’ha tornat en un mirall I el que veig no menteix i m’espanta Si almenys aquesta pluja em servís per netejar Tots els núvols llargs i negresque ara es van filtrant per lesparets Potser Passo massa temps a casa Pot ser Però el carrer és tan fosc Deu ser Que aquest cony de temps se’m fica al cos
Перевод песни
Надень свой мыслительный колпак на m битов. И Угадай, на какую частичку я повлияла ржавчина костей? Дай мне другой путь, Чтобы увидеть, если я был в порядке , ты снова на моей стороне, я успокоюсь с твоими сладкими губами. Скажи мне, почему В этот день такое угрюмое Окно, в падающих сумерках, стало зеркалом, И то, что я вижу, не лжет, и я схожу с ума. Если бы, по крайней мере, этот дождь, я бы очистил Все облака, длинные и черные. Теперь они просачивались сквозь стены. Может Быть, я провожу слишком много времени дома, Может быть, Но на улице так темно. Должно быть, Эта киска времени, я положил ее в тело. Теперь я говорю с силой, Чтобы скрыть голоса внутри меня, оскорбления Или, может быть, даже лучше. Заткнись и почувствуй мой страх, Окно в падающих сумерках стало зеркалом, И то, что я вижу, не лжет, и я схожу с ума. Если бы, по крайней мере, этот дождь, я бы очистил Все облака, длинные и негритянские теперь были бы отфильтрованы lesparets. Может Быть, я провожу слишком много времени дома, Может быть, Но на улице так темно. Должно быть, Эта киска времени, я положил ее в тело.