The New Pornographers - The Body Says No текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Body Says No» из альбома «Mass Romantic» группы The New Pornographers.
Текст песни
People of Earth we have heard your station Sold your song to the United Nations all on a debt to the heads of state (yeah) what could you do in this situation? Throw The voice you know Wouldn’t say yes the body says no no no no The body says no, no no no I said man can you believe that she didn’t need me? Heavens to Betsy come on let’s see What could be worse than the wheel of history Rolling around all the rooms you prayed (played?)in What can you do in this situation. Throw the voice you know wouldn’t say yes the body says no Man can you believe she didn’t need me anymore than I needed her too? Am I repeating myself to tell ya Dreaming is what’s left of psychadelia caught in the wrath (laugh? grasp?) of an outlaw nation what would you do in this situation? Throw, the voice you know wouldn’t say yes, the body says no Man, can you believe that she didn’t need me Anymore than I needed her too.
Перевод песни
Люди Земли, которых мы слышали, ваша станция Продал свою песню Организации Объединенных Наций Все на долг перед главами государств (да) Что вы могли бы сделать в этой ситуации? бросать Голос, который вы знаете Не сказал бы да Тело говорит нет нет нет нет Тело говорит нет, нет нет нет Я сказал, что вы можете поверить, что она мне не нужна? Небеса в Бетси Давай посмотрим Что может быть хуже, чем колесо истории Прокатитесь по всем комнатам, которые вы молили (играли?) В Что вы можете сделать в этой ситуации. Брось голос, который ты знаешь Не сказал бы да Тело говорит, что никто не может верить, что она мне не нужна больше, чем она мне нужна? Повторяю ли я, чтобы рассказать вам, что Dreaming - это то, что осталось от psychadelia Пойманный в гневе (смеется?)? Что бы вы сделали в такой ситуации? Брось, голос, который ты знаешь Не сказал бы «да», тело не говорит «Человек», можешь ли ты поверить, что она мне не нужна больше, чем она мне нужна.