The New Pornographers - It’s Only Divine Right текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «It’s Only Divine Right» из альбома «Electric Version» группы The New Pornographers.
Текст песни
Both eyes Drinking cool water Not the first daughter So i can’t see Why you’re wrestling with words At last A tradition you’ve long outclassed Come true For the new martyrs With your hair parted Like the Red Sea You’re addressing the world from your bed All alone in the crowd like you said Come true It’s only divine right Here’s Leda In her white glory All her back-story Has been wiped clean Just another apocryphal mess Never promised 'em anything less So come true These are safe waters For the first daughter So I can’t see why You’re pushing the pull that you’ve had While the rest of the girls go bad Slip back Through the plot For the new shock Seeing us then When we were the real people Face down In the old money Left the crowd Wondering what your Next move’s gonna be In the moments ahead While the rest of the girls go bad
Перевод песни
Оба глаза Питьевая прохладная вода Не первая дочь Так что я не вижу Почему вы боретесь со словами В конце концов Традиция, которую вы давно превзошли Сбываться Для новых мучеников С вашими волосами Как Красное море Вы обращаетесь к миру со своей постели Все в толпе, как вы сказали Сбываться Это только божественное право Вот Леда В ее белой славе Вся ее история Прочищен Еще один апокрифический беспорядок Никогда не обещал им ничего меньше Итак, сбудутся Это безопасные воды Для первой дочери Поэтому я не понимаю, почему Вы подталкиваете тягу, которую вы имели В то время как остальные девушки идут плохо Вернуться назад Через участок Для нового удара Увидев нас тогда Когда мы были настоящими людьми Лицом вниз В старых деньгах Оставил толпу Удивление того, что Следующий шаг будет в моменты впереди В то время как остальные девушки идут плохо