The New Cities - Lost In City Lights текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Lost In City Lights» из альбома «Lost In City Lights» группы The New Cities.
Текст песни
I met you on a stormy weekend You never meant to draw the line I saw you once, you didn’t smile Thought you needed my advice But didn’t know it at the time I called you in the dead of winter You didn’t even hold the line I’ve seen it all, the great decline One more troubled state of mine What’s so wrong? Why can’t you even try? Hear me out now, a thousand miles ‘round That the sound of strangers breaking new ground It’s the breakdown of a lifetime Here we go now falling of the straight line Lost in city lights I know all about your little secrets I’ve felt the chills and your regrets I heard ‘em all, yeah through the wall While you never had a clue And if you knew, what would you do? Hear me out now, a thousand miles ‘round That the sound of strangers breaking new ground It’s the breakdown of a lifetime Here we go now falling of the straight line I’m dreaming, I’m dreaming, we’re dreaming Falling back in the days you were doing all right If you’re set in your ways then you fade out of sight When at first it felt wrong it soon became right Now the cracks on the wall were a map of your life The addiction is back and it’s heavy this time Now you’re talking to the voices through the wall Will you make it this time? Hear me out now, a thousand miles ‘round That the sound of strangers breaking new ground It’s the breakdown of a lifetime Here we go now falling of the straight line Cause I don’t wanna know That’s the sound of strangers breaking new ground Lost in city lights Here we go now falling of the straight line
Перевод песни
Я встретил тебя в штормовые выходные, Ты никогда не хотел провести черту. Я видел тебя однажды, ты не улыбалась. Я думал, тебе нужен мой совет, Но не знал его в то время. Я звонил тебе глубокой зимой. Ты даже не держал линию. Я видел все это, великий упадок. Еще одно мое беспокойное состояние. Что случилось? почему ты даже не можешь попытаться? Услышь меня сейчас, за тысячу миль вокруг, Что звук незнакомцев ломает новые земли. Это разрушение всей жизни. Вот и мы, падаем с прямой линии. Затерянный в городских огнях. Я знаю все о твоих маленьких секретах, Я чувствую озноб и твои сожаления. Я слышал их все, да, сквозь стену, Пока ты никогда не догадывался, И если бы ты знал, что бы ты сделал? Услышь меня сейчас, за тысячу миль вокруг, Что звук незнакомцев ломает новые земли. Это разрушение всей жизни. Вот и мы, падаем с прямой линии. Я мечтаю, я мечтаю, мы Мечтаем вернуться в те дни, когда у тебя все было хорошо. Если ты встанешь на своем пути, то исчезнешь с глаз долой, Когда сначала почувствовал себя неправильно, вскоре все стало хорошо. Теперь трещины на стене-это карта твоей жизни. Зависимость вернулась, и на этот раз она тяжелая. Теперь ты говоришь с голосами через стену. Ты сделаешь это на этот раз? Услышь меня сейчас, за тысячу миль вокруг, Что звук незнакомцев ломает новые земли. Это разрушение всей жизни. Теперь мы падаем с прямой линии, Потому что я не хочу знать, Что это звук незнакомцев, разбивающих новую землю. Затерянные в городских огнях, Мы идем прямо сейчас, падая с прямой.