The New Age - Pessimistic текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Pessimistic» из альбома «Think Too Much; Feel Too Little» группы The New Age.
Текст песни
Hoping for everything to change You’re wide awake but you’re barely breathing I never thought I would become a slave to all the hatred that burns inside me You hope for everything to change You’re wide awake, barely breathing I never thought I would become a slave x2 For all that I am You’d take it, you’d take everything that I ever loved Liars, you made me the man that I am today A sharpened spear with the trust of a thief and it’s got me nowhere They claim salvation in a false horizon and I’m not giving in To the monster waiting For a chance to turn all of your hope into shame I’ve been contemplating how they won’t forget me I’m tired of feeling hopeless and I’m tired of being used What do I have to give to you Your eyes cut like knives and I knew you had it out for me You had it out for me I’m tired of feeling hopeless and I’m tired of being used I have nothing to give to you Your eyes cut like knives and I knew you had it out for me You had it out for me from the start Will you ever quit Will you ever stop this shit I can’t take it No, you’ll never catch me this way again White flag raised ship sinking You’ll never catch me this way again I’ll fight till' the end x4 So raise your hands if you’re ready to take a stand I feel lost, we feel lost sometimes So we yell, we yell for help but no one’s there So we run till' we’re dead cause' we meet villains instead of friends I’m tired of feeling Useless I got a shoe it fits and I’m made for this Why shouldn’t I wear it I’m tired of being used I got a lot to give and I’d die for it cause' I lie to live I’m so tired I say I’m a man but would I take a stand if I had the chance I’m so tired I say I’m a man would I take a stand, would I take a stand I’m tired of feeling Pessimistic x2 Would you take everything away
Перевод песни
Надеюсь, что все изменится Вы проснулись, но вы едва дышите Я никогда не думал, что стану рабом к всей ненависти, которая горит во мне. Ты надеешься, что все изменится Вы проснулись, едва дыша Я никогда не думал, что стану рабом x2 За все, что я есть, вы возьмете это, вы возьмете все, что я когда-либо любил Лжец, ты сделал меня тем, кем я являюсь сегодня Заостренное копье с доверием вора, и это никуда не денется Они заявляют о спасении в ложном горизонте, и я не уступаю ожиданию монстра Для шанса превратить всю вашу надежду в стыд Я размышлял о том, как они меня не забудут Я устал чувствовать себя безнадежным, и я устал от использования Что я должен вам дать Твои глаза вырезаны, как ножи, и я знал, что ты это сделал для меня. У меня это было для меня Я устал чувствовать себя безнадежным, и я устал от использования Мне нечего тебе дать Ваши глаза вырезаны, как ножи, и я знал, что вы это сделали для меня. У вас это было для меня с самого начала Вы когда-нибудь бросите Вы когда-нибудь прекратите это дерьмо Я не могу это принять Нет, ты больше никогда не поймаешь меня Белый флаг поднялся на корабль Ты больше никогда не поймаешь меня Я буду сражаться до конца x4 Поэтому поднимите руки, если вы готовы встать на ноги Я чувствую себя потерянным, иногда чувствуем себя потерянным Поэтому мы кричим, мы кричим о помощи, но никто не там Таким образом, мы бежим, пока «мы мертвы», мы встречаем злодеев вместо друзей Я устал от чувства Бесполезно, я получил ботинок, который подходит, и я сделан для этого Почему я не должен носить его? Я устал от использования Я получил много, чтобы дать, и я бы умер за это, потому что я лгу, чтобы жить Я так устал Я говорю, что я мужчина, но я бы встал, если бы у меня был шанс Я так устал Я говорю, что я мужчина, я встану, встану Я устал от чувства Пессимистический x2 Вы все уберете