The Network - Spike текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Spike» из альбома «Money Money 2020» группы The Network.
Текст песни
Hey this Brandon but my friends call me Spike now. I just moved out my parents' house in Danville to this wicked warehouse in Oakland. Anyway I spent most of the day spare-changing on the avenue. I started out infront of the Med but everyone kept saying I looked too young and healthy so I went up the street to the Gap where all the yuppie college kids shop I was there until about 5:30 or 6. I scored about 10 bucks so me and my girlfriend, you met her, she’s from Ohia anyway, we got some money from her parents so we’re gonna stop by because I need a fix! (x5) What’s that? Now’s not a good time? What do you mean there’s none left? Well what the fuck dude? If I would have known that I would have gone to Concord. What do you mean go back to Concord then? Dude you don’t even know who you’re talking to. Don’t make me get all blackhawk on your ass. wait man I didn’t mean that. C’mon dude, please? Alright man. wait wait wait wait Do you know anyone that’s got any? Do you. do you got a number? What do you mean you won’t give it to me? I didn’t call for a shitty conversation, I called because I need a fix! (x5) Man I got it rough when drinking cough syrup just ain’t enough On and on I’m a teenage rebel I’m fucking bored Mom, this is Spi- I mean Brandon. I got kicked out of my place in Oakland. I don’t really have any place to go so I was just wondering if I could stay with you or Grandma, or something? Oh, I don’t know. My girlfriend dumped me she moved back to Ohia, it’s kind of a drag. I guess she’s gonna go back to school or something. Anyway call me back. Oh, wa- wa- one more thing Mom, I was wondering if I could borrow $ 200 because I need a fix! (x5) I’m a teenage rebel (all echoy)
Перевод песни
Эй, этот Брэндон, но мои друзья зовут меня Спайком сейчас. Я просто переехал из дома моих родителей в Данвилл к этому злобному складу в Окленде. Во всяком случае, большую часть дня я проводил смену на аллее. Я начал в Infront из Med но все говорили, что я выгляжу слишком молодым и здоровым поэтому я поднялся по улице в Залив, где все yuppie колледж детский магазин Я был там до 5:30 или 6. Я заработал около 10 баксов так что я и моя подруга, ты встретил ее, она из Охии Во всяком случае, у нас есть деньги от ее родителей поэтому мы будем останавливаться, потому что Мне нужно исправить! (Х5) Что это? Сейчас не самое подходящее время? Что ты имеешь в виду, что их нет? Ну что, черт возьми, чувак? Если бы я знал, что поеду в Конкорд. Что ты имеешь в виду, чтобы вернуться в Конкорд? Чувак, ты даже не знаешь, с кем разговариваешь. Не заставляй меня забирать всех твоих черных ястребов. Подожди, я не это имел в виду. Давай, чувак, пожалуйста? Хорошо. подождите, подождите, подождите Вы знаете кого-нибудь, у кого есть? Вы. У вас есть номер? Что ты имеешь в виду, ты не отдашь его мне? Я не призывал к дерьмовому разговору, Я позвонил, потому что Мне нужно исправить! (Х5) Человек, я получил это грубо При употреблении сиропа от кашля просто недостаточно Снова и снова Я подростковый мятежник Мне чертовски скучно Мама, это Спи - я имею в виду Брэндон. Меня выгоняли с места в Окленде. Мне действительно некуда идти Мне просто интересно, смогу ли я остаться с тобой или бабушкой или что-то еще? О, я не знаю. Моя подруга бросила меня, она вернулась в Огаю, это как бы перетащить. Думаю, она вернется в школу или что-то в этом роде. Как бы то ни было, позвоните мне. О, еще ... Мама, Мне было интересно, могу ли я взять 200 долларов, потому что Мне нужно исправить! (Х5) Я подростковый мятежник (все эхои)