the National Lights - Swimming In The Swamp текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Swimming In The Swamp» из альбома «The Dead Will Walk, Dear» группы the National Lights.
Текст песни
There was dirt in your mouth On the day we put you down There was blood on your teeth Like you were born to the ground I held your head As water filled your mouth When the branches scratched your eyes When the land began to flood This is my body dear that I’ve kept inside you And that you’ll keep if you want to Here is what’s left of what I have taken from yours Tonight the bells will cry This doesn’t scare you It could if you want to We can run through the yard We can swim out in the swamp I cleaned your face And covered you in stones There was so much water there A hundred miles to make your own A butcher’s boy Can make his song your tomb The prettiest girls Should always plan theirs for two This is my body dear that I’ve kept inside you And that you’ll keep if you want to Here is what’s left of what I have taken from yours Tonight the bells will cry This doesn’t scare you It could if you want to We can run through the yard We can swim out in the swamp
Перевод песни
В тот день, когда мы уложили тебя, во рту была грязь. На твоих зубах была кровь, Словно ты родился на земле. Я держал тебя за голову, Когда вода наполняла твой рот, Когда ветви царапали твои глаза. Когда земля начала затопляться. Это мое тело, дорогая, что я хранил в тебе, И что ты будешь хранить, если захочешь, вот что осталось от того, что я забрал у тебя. Сегодня ночью колокола будут плакать. Это тебя не пугает. Может, если ты захочешь, мы сможем пробежать через двор. Мы можем плыть в болоте, я очистил твое лицо и покрыл тебя камнями, там было так много воды, за сто миль, чтобы сделать тебя своим, мальчик мясника, может сделать свою песню твоей могилой, самые красивые девушки всегда должны планировать свои для двоих, это мое тело, дорогая, которое я держал внутри тебя, и что ты будешь хранить, если захочешь, вот что осталось от того, что я взял у тебя. Сегодня ночью колокола будут плакать. Это тебя не пугает. Может, если ты захочешь, мы сможем пробежать через двор. Мы можем плыть по болоту.