The Nashville Bluegrass Band - Blue Train текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Blue Train» из альбома «Americana Master Series : Best of the Sugar Hill Years» группы The Nashville Bluegrass Band.
Текст песни
I heard that whistle when I heard you speak Felt that rumble underneath my feet I knew I bought myself a first class seat On the Blue Train I knew you’d break me down and leave me flat I saw it coming but I turned my back I feel like a nickel on the railroad track Here comes the Blue Train Blue Train, Blue Train Broken hearts ride free On the Blue Train, Blue Train Coming for to carry me It’s not the first time I’ve been down this line I’ve done some traveling with this heart of mine Seems to be along to ride each time On the Blue Train When I get home I’m gonna lock my heart Try to tear away the wounded part I’m gonna get myself a good head start And outrun the Blue Train (Chorus) On the Blue Train, Blue Train Coming for to carry me On the Blue Train
Перевод песни
Я услышала этот свист, когда услышала, как ты говоришь, Почувствовала этот гул у меня под ногами. Я знал, что купил себе место в первом классе. На голубом поезде. Я знал, что ты сломаешь меня и оставишь в покое. Я видел, как это приближалось, но повернулся спиной. Я чувствую себя никелем на железной дороге. Вот идет Синий поезд, Синий поезд, Синий поезд. Разбитые сердца едут бесплатно На синем поезде, Синий поезд Идет, чтобы нести меня, это не первый раз, когда я иду по этой линии, Я сделал некоторые путешествия с моим сердцем. Кажется, каждый раз, Когда я еду на синем поезде, Когда я возвращаюсь домой, я собираюсь запереть свое сердце, Пытаясь оторвать раненую часть. Я собираюсь начать Все сначала и убежать от голубого поезда. (Припев) На синем поезде, синем поезде, Идущем за мной, чтобы нести меня на синем поезде.