The Narrative - Libra текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Libra» из альбома «Just Say Yes» группы The Narrative.
Текст песни
Make a deal trade your soul for certainty I’ve got the devil on my shoulder and an angel at my feet Don’t need that look don’t need that bible fairy tale of what I’ve done who I’ve become Oh, I’m well aware but I’m so far in it What to do, oh what to do now? (Do I say it out loud?) What to do, oh what to do now (That I’m bound to back out?) What to do, oh what to do now? If only you wouldn’t stay it’s easy that way So sad that I’m the hint of life in your deserving eye when every minute you spend hoping for home in this bed brings me closer to goodbye The time will come you’ll find out who I really am and we’ll pretend that we’ll be friends Oh, an ideal lie, you only last a little while What to do, oh what to do now? (Do I say it out loud?) What to do, oh what to do now (That I’m bound to back out?) What to do, oh what to do now? If only you wouldn’t stay it’s easy that way The evidence keeps on building and I’m sinking in defense Will a measurement of intensions calm a guilty conscience? So let the air tip the scales, let the one honest judge decide And you will find that the facts weigh down to favor you each time What to do, oh what to do now? (Do I say it out loud?) What to do, oh what to do now (That I’m bound to back out?) What to do, oh what to do now?
Перевод песни
Заключать сделку Торгуйте своей душой для уверенности У меня есть дьявол на моем плече и Ангел у моих ног Не нужен этот взгляд Не нужна эта библейская сказка Того, что я сделал Кто я стал О, я хорошо знаю, но я так далеко в ней. Что делать, а что теперь делать? (Я говорю это вслух?) Что делать, а что делать сейчас (Что я должен отступить?) Что делать, а что теперь делать? Если бы вы не остались Это так легко Так грустно, что я Намек на жизнь в твоем заслуживающем взгляде Когда каждую минуту вы проводите Надеясь на дом в этой постели Приближает меня к прощанию Придет время Вы узнаете, кто я на самом деле, и мы притворимся Что мы будем друзьями О, идеальная ложь, вы только продолжаете немного Что делать, а что теперь делать? (Я говорю это вслух?) Что делать, а что делать сейчас (Что я должен отступить?) Что делать, а что теперь делать? Если бы вы не остались Это так легко Доказательство Продолжает строить, и я тону в обороне Будет ли измерение О намерениях успокаивают совесть? Так что пусть воздух Подскажите весы, позвольте одному честному судье решить И вы найдете Что факты падают так, Что делать, а что теперь делать? (Я говорю это вслух?) Что делать, а что делать сейчас (Что я должен отступить?) Что делать, а что теперь делать?