The Named - Fuck the Noise текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Fuck the Noise» из альбома «Thinning the Heard» группы The Named.
Текст песни
Wake up In hell Another morning with your neck in the noose Drinking cold piss To block out the revolving news Voice talks about the crisis How the system’s gonna put itself right No one says the obvious It needs us to go down without a fight Fuck the news, I’m the face without a voice Unplug yourself, fuck the noise! Don’t let the bastards frame your choice Unplug yourself, fuck the noise! Shut up! Don’t let me start Talking back to that faceless voice Who control the answers By asking the same questions Over and over again 'Til we’re all so very dead From an overdose of cynicism Yawning while we wait for the cataclysm Voice talks about the problems Tragic and far away And about how the mighty Dow Gained 80 points today Fuck the news, I’m the face without a voice Unplug yourself, fuck the noise! Don’t let the bastards frame your choice Unplug yourself, fuck the noise! Shut up! Asleep in hell Toss and turn in the static embrace Drowning you in numbers Hoping that you never awake Voice talks about the glitter The kind that makes you grit your teeth But don’t waste your time hating the famous The real worms are far beneath Fuck the news, I’m the face without a voice Unplug yourself, fuck the noise! Don’t let the bastards frame your choice Unplug yourself, fuck the noise! Shut up!
Перевод песни
Очнись В аду! Еще одно утро с твоей шеей в петле, Пьющей холодную мочу, Чтобы блокировать вращающийся Голос новостей, говорит о кризисе, Как система исправится. Никто Не говорит очевидного, что нам нужно идти ко дну без боя. К черту новости, я лицо без голоса, Отключись, к черту шум! Не позволяй ублюдкам подставить свой выбор, Отключись, к черту шум! Заткнись! Не позволяй мне начать Разговор с безликим голосом, Который контролирует ответы, Задавая одни и те же вопросы Снова и снова, пока мы все не умрем От передозировки цинизма, Зевающего, пока мы ждем Голоса катаклизма, говорит о проблемах, Трагичных и далеких, И о том, как могучий Доу Набрал сегодня 80 очков. К черту новости, я лицо без голоса, Отключись, к черту шум! Не позволяй ублюдкам подставить свой выбор, Отключись, к черту шум! Заткнись! Засыпаю в аду. Брось и повернись в неподвижные объятия, Утопив тебя в количестве, Надеясь, что ты никогда не проснешься. Голос говорит о блеске, Который заставляет вас стиснуть зубы, Но не тратьте свое время, ненавидя знаменитость, Настоящие черви далеко внизу. К черту новости, я лицо без голоса, Отключись, к черту шум! Не позволяй ублюдкам подставить свой выбор, Отключись, к черту шум! Заткнись!