The Nails - The Veil текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Veil» из альбома «Dangerous Dreams» группы The Nails.
Текст песни
Your veil of tears is so becoming I’m reminded of Joan of Arc Who fell in love so deeply that she Lit up the dark And if pain is so seductive Lord knows I’ve been seduced I’ve grown accustomed to every kind of pain That you produce I do not give up easily I do not turn my back Upon the spirits of the night These dreams of solid black I do not give up easily I have a great respect For the things I do not understand And the things that you reject I feel your body on me The air is made of blood The walls are washed away I am swept up in the flood I feel your body on me The pleasure of it now The pain has turned upon itself The veil has fallen down Into the arms of everything Into the arms of the night Into the arms of that stretch themselves Like wings prepared for flight Into the arms of everything Into the arms of the night Into the arms of that stretch themselves Like wings prepared for flight Into the arms of everything Into the arms of the night Into the arms of that stretch themselves Like wings prepared for flight Into the arms of everything Into the arms of the night Into the arms of that stretch themselves Like wings prepared for flight Your veil of tears is so becoming I’m reminded of Joan of Arc Who fell in love so deeply that she Lit up the dark And if pain is so seductive Lord knows I’ve been seduced I’ve grown accustomed to every kind of pain That you produce
Перевод песни
Твоя завеса слез становится такой, Что я вспоминаю о Жанне Д'Арк, Которая так сильно влюбилась, что Осветила темноту. И если боль так соблазнительна ... Видит Бог, меня соблазнили, Я привык к любой боли, Которую ты причиняешь. Я не сдаюсь легко. Я не отворачиваюсь От духов ночи, Эти сны сплошного черного. Я не сдаюсь легко. Я очень уважаю То, чего не понимаю, И то, что ты отвергаешь. Я чувствую твое тело на себе. Воздух сделан из крови. Стены смыты. Меня охватило наводнение. Я чувствую твое тело на себе, Удовольствие от него сейчас. Боль обернулась сама собой. Вуаль упала в объятия всего, в объятия ночи, в объятия ночи, в объятия той, что протягивает себя, как крылья, подготовленные к полету, в объятия всего, в объятия ночи, в объятия той, что протягивает себя, как крылья, подготовленные к полету, в объятия той, в объятия ночи, в объятия той, что протягивает себя, как крылья, подготовленные к полету, твоя вуаль слез так становится, я напоминаюной Жанны дуги, которая так сильно влюбилась, так сильно, что она Загоре И если боль так соблазнительна ... Видит Бог, меня соблазнили, Я привык к любой боли, Которую ты причиняешь.