The Nails - The Last Frontier текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Last Frontier» из альбомов «Hotel for Women» и «Hotel for Women» группы The Nails.
Текст песни
There’s trouble in the streets I stay inside and watch The massing of the creeps They’re all around the block I said the city’s on its knees There’s killers on the run There’s junkies in the trees I said the fat one’s got a gun And he’s feeling so American He’s feeling so American He’s feeling so American He’s feeling so American The sun is on the nod Night is falling from its lap And there is no word for god Just a feeling that you lack So you buy a love machine But the fucker doesn’t run Said we’re living in an age Of obsolescent fun And we’re feeling so American Feeling so American Feeling so American Feeling so American And the night just stops Like a giant clock This is the last frontier Begins and ends right here This is the last frontier Begins and ends right here This is the last frontier Begins and ends right here Said the radio is howling Riders on the Storm And I feel like disemboweling The darkness in my Ford But I’m losing all control I said my fingers start to slip The car is gonna crash Through the fence and off the cliff And I’m feeling so American I’m feeling so American I said I’m feeling so American Yes I’m feeling so American I said I’m feeling so American Yes I’m feeling so American Feeling so American This is the last frontier Begins and ends right here This is the last frontier Begins and ends right here Begins and ends right here Begins and ends right here Begins and ends right here Begins and ends right here
Перевод песни
На улицах неприятности, Я остаюсь внутри и смотрю, Как толпятся мурашки По кварталу. Я сказал, что город стоит на коленях. Убийцы в бегах. На деревьях торчки. Я сказал, что у толстяка есть пистолет, И он чувствует себя таким американцем, Он чувствует себя таким американцем, Он чувствует себя таким американцем, Он чувствует себя таким американцем, Солнце кивает. Ночь падает с колен, И нет слова для Бога, Просто чувство, которого тебе не хватает. Итак, вы покупаете машину любви, Но этот ублюдок не бежит, Сказал, что мы живем в век Устаревшего веселья, И мы Чувствуем себя такими американскими, Такими американскими, такими американскими, такими американскими, И ночь просто останавливается, Как гигантские часы, Это последний рубеж Начинается и заканчивается прямо здесь. Это последний рубеж Начинается и заканчивается прямо здесь. Это последний рубеж Начинается и заканчивается прямо здесь. Сказал, что радио воет, Гонщики воют в шторм, И я чувствую, как выпотрошу Тьму в своем Форде, Но я теряю контроль. Я сказал, что мои пальцы начинают скользить, Машина разобьется Через забор и со скалы, И я чувствую себя таким американцем. Я чувствую себя таким американцем. Я сказал, Что чувствую себя таким американцем, Да, я чувствую себя таким американцем. Я сказал, Что чувствую себя таким американцем, Да, я чувствую себя таким американцем, Чувствую себя таким американцем. Это последний рубеж Начинается и заканчивается прямо здесь. Это последний рубеж Начинается и заканчивается прямо здесь Начинается и заканчивается прямо здесь Начинается и заканчивается прямо здесь начинается и заканчивается прямо здесь Начинается и заканчивается прямо здесь Начинается и заканчивается прямо здесь