The Nails - Fiction текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Fiction» из альбома «Hotel for Women» группы The Nails.
Текст песни
Let’s crawl through the city tonight Let’s climb the ladder of light Let’s go out and lose all sense of direction Is it for real? Or is it fiction? We speak in tongues that I can’t understand I bite your lip and you shake my hand Is it love or some new kind of tension Is it for real? Is it fiction? Let’s forget all the things we’ve said Let’s pretend that the meanings are dead I’m sick and tired of this world’s restrictions Is it for real? Is it fiction? You and me are pulled apart Trying to dig into the heart Trying to read what the neon wrote In the jungle of cigarette smoke All alone losing our vision We are fools on a mystery mission Can’t understand this world’s affliction Is it for real? Let’s crawl through the city tonight Let’s climb the ladder of light Let’s go out and lose all sense of direction Is it for real? Or is it fiction? You and me are pulled apart Trying to dig into the heart Trying to read what the neon wrote In the jungle of cigarette smoke All alone losing our vision We are fools on a mystery mission Can’t understand this world’s affliction Is it for real? Or is it fiction? Is it for real? Is it for real? Is it for real? Is it for real? Is it for real?
Перевод песни
Давай ползем по городу этой ночью. Давай поднимемся по лестнице света. Давай выйдем и потеряем чувство направления. Это правда? Или это выдумка? Мы говорим на языках, которые я не могу понять. Я кусаю твою губу, а ты пожимаешь мне руку. Это любовь или какое-то новое напряжение? Это правда? Это выдумка? Давай забудем все, что мы сказали, Давай притворимся, что смысл мертв. Я устал от ограничений этого мира. Это правда? Это выдумка? Ты и я разрываемся На части, пытаясь проникнуть в сердце, Пытаясь прочесть то, что Неон написал В джунглях сигаретного дыма. В полном одиночестве теряя зрение, Мы глупцы на таинственной миссии, Не можем понять страдания этого мира. Это правда? Давай ползем по городу этой ночью. Давай поднимемся по лестнице света. Давай выйдем и потеряем чувство направления. Это правда? Или это выдумка? Ты и я разрываемся На части, пытаясь проникнуть в сердце, Пытаясь прочесть то, что Неон написал В джунглях сигаретного дыма. В полном одиночестве теряя зрение, Мы глупцы на таинственной миссии, Не можем понять страдания этого мира. Это правда? Или это выдумка? Это правда? Это правда? Это правда? Это правда? Это правда?